Oh I'm just lookin' for a guy 哦，我只是在追寻的一个人

That's got some of a every little thing I want 这是有一些的每一件小事我想

Not try to play with my mind 不要试图用我的心来打

I hope you do better next time 我希望你下次做得更好些

Oh I'm just lookin' for a guy 哦，我只是在追寻的一个人

That's got some of a every little thing I want 这是有一些的每一件小事我想

Not try to play with my mind 不要试图用我的心来打

I hope you do better next time 我希望你下次做得更好些

   

You thought I didn't hear about it 你以为我没听到它

You thought that I wouldn't care 你以为我不会在意

Why was I the last to know it 为什么我会是最后一个知道

So now you're not playin' fair 所以，现在你是不是在玩“公平

She told me everytime you call her 她告诉我，每次你给她打电话

How you give her your photograph 你怎么给她你的照片

So now I'm just laughin' at ya 所以，现在我只是在嘲笑“在雅

Cause one chick's gone 原因一小鸡不见了

Can't have it back 不能回

   

Everybody knows the truth 每个人都知道的道理

The joke's on you 可笑的是你

I'm lettin' go of everything we used to do 我释放Walking 去的一切，我们用来做

I don't even wanna think about it 我什至不想要想想

Sittin' home alone 坐在我独自在家

I doubt it 我对此表示怀疑

Gotta go 我得走了

Pick up my phone 拿起我的手机

I'm not callin' you 我没有呼唤你

   

So please don't act surprised 所以，请不要感到惊讶行事

Because I told ya so 因为我告诉过你这样

I'm lookin' for a guy 我追寻的一个人

Who can hang with me all night 谁可以陪我挂了一夜

Gotta know just what I like 总得知道正是我喜欢

Speeding off in a jag 在JAG飞驰而过

And I'm gettin' butterflies 而我刚开了蝴蝶

Hope ya do better next time 希望更好的下一次丫

   

So why would I sit out on the side 那么，为什么我会坐在外面的侧

Cause I'm movin' on with my life 因为我要离开我的生活“上

Gotta find me a guy 要找到我这样的家伙

Who can give me butterflies 谁可以给我的蝴蝶

Hope ya do better next time 希望更好的下一次丫

   

It's funny how now you want me 这很有趣，你怎么现在要我

I like how the tables turn 我喜欢的表怎么转

I used to be cryin' for ya 我以前是在哭泣，为雅

But I'm no longer concerned 但我不再关注

So now we can both be honest 所以，现在我们既可以说实话

And I can finally be me 我终于可以成为我

According to what I'm feelin' 根据是什么，我感觉

I'm better off bein' free 我最好拜因“自由

   

Everybody knows the truth 每个人都知道的道理

The joke's on you 可笑的是你

I'm lettin' go of everything we used to do 我释放Walking 去的一切，我们用来做

I don't even wanna think about it 我什至不想要想想

Sittin' home alone 坐在我独自在家

I doubt it 我对此表示怀疑

Gotta go 我得走了

Pick up my phone 拿起我的手机

And I'm not callin' you 我不会呼唤你

   

So please don't act so nice 所以，请不要表现那么好

Because I told ya so 因为我告诉过你这样

I'm lookin' for a guy 我追寻的一个人

Who can hang with me all night 谁可以陪我挂了一夜

Gotta know just what I like 总得知道正是我喜欢

Speeding off in a jag 在JAG飞驰而过

And I'm gettin' butterflies 而我刚开了蝴蝶

Hope ya do better next time 希望更好的下一次丫

   

Oh I'm just lookin' for a guy 哦，我只是在追寻的一个人

That's got some of a every little thing I want 这是有一些的每一件小事我想

Not try to play with my mind 不要试图用我的心来打

I hope you do better next time 我希望你下次做得更好些

I'm just lookin' for a guy 我只是在追寻的一个人

That's got some of a every little thing I want 这是有一些的每一件小事我想

Not try to play with my mind 不要试图用我的心来打

I hope you do better next time 我希望你下次做得更好些

   

Everybody knows the truth 每个人都知道的道理

The truth 真相

The joke's on you 可笑的是你

I'm letting go of everything we used to do 我放下一切，我们用来做

I don't even wanna talk about it 我什至不想要谈论它

Sittin' home alone all alone 坐在“独自在家孤单

I doubt it 我对此表示怀疑

Gotta go 我得走了

Pick up my phone 拿起我的手机

And I'm not callin' you 我不会呼唤你

   

So please don't act surprised 所以，请不要感到惊讶行事

Because I told ya for the last time 因为我告诉过你这是最后一次