Things have changed in the modern world 事情在现代世界变化

It Makes it kinda crazy for a boy and girl 这使得它有点疯狂的男孩和女孩

All a lot of noise on the radio 在电台所有的噪音很大

It really don't rock 这真的不摇滚

It really don't roll 这真的不滚

   

Well, a kid come along make the young girls swoon 那么，一个孩子一起去让年轻女孩昏厥

They all put his picture in their pink bedrooms 他们都放他的照片在他们的粉红色的卧室

They all hail the brand new king 他们都称赞该品牌新国王

Everybody's waiting for the next big thing 每个人都在等待着下一件大事

   

[Chorus:] [合唱： ]

Big cigars, diamond rings 大雪茄，钻石戒指

Ridin' all around in a limousine 坐车在一辆豪华轿车四周

When you finally hit the top 当你终于打顶

Man you know what that means 男人你知道是什么意思

Everybody's ready for the next big thing 每个人都准备好了下一个大事件

   

For a little while 一小会儿

You can do no wrong 你不会有错

Live it up son 活起来的儿子

Cause it don't last long 因为这不会持续很长时间

   

There's always somebody 总有别人

Waitin' in the wings 在翅膀等待着

Thinking they're going to be the next big thing 以为他们会成为下一件大事

   

[Chorus] [合唱]

   

I'll get a cowboy hat 我会得到一顶牛仔帽

Some real tight jeans 一些真正的紧身牛仔裤

Lose a little weight and 失去一点点的重量和

Get a bellybutton ring 获取肚脐环

   

You can stand back I'm a lean machine 你可以站在后面我是个精瘦的机器

Maybe I'm gonna be the next big thing 也许我会成为下一件大事

   

[Chorus] [合唱]

   

Everybody's ready for the next big thing 每个人都准备好了下一个大事件