[Verse 1: J. Cole] [诗歌1 ：乔·科尔]

New York Times 纽约时报

Come listen to these New York rhymes 快来听听这些纽约童谣

A southern nigga with a New York mind 南方黑人与纽约记

In the concrete jungle of Queens trying to be kings 在皇后区的水泥丛林中试图将国王

Getting to the money of sins by any means 前往罪恶的钱以任何方式

As I watch it all, pain out, trying not to stand out 我看着这一切，痛了，尽量不站出来

Fish out of water, unofficial reporter 鱼离开了水，非官方的记者

Appear, life is a bitch I blow a kiss at her daughter 看来，生命是一个婊子我吹一个吻她的女儿

In a city with niggas will leave you shit outta order 在与黑鬼一个城市会让你拉屎失控订单

So yeah, you heard the news, disturbing news 所以呀，你听到这个消息，令人不安的消息

Shot a brother in the head, thank the lord he ain't dead 他不是死在头上打出了哥哥，感谢主

Was in a coma for months, eyes ain't opened not once 在昏迷了几个月，眼睛是不是不开一次

My nigga visibally stressed in a mess he's smoking a blunt 我的兄弟们visibally强调一团糟，他的吸烟钝

What could I say, I can't relate to that 我能说，我不能涉及到的

All I do is pray for that 我所能做的就是祈祷了

This is city God told me, go and make it at 这是全市上帝对我说，你们要去，使这处

I got a date with destiny, I'm running late for that 我有一个日期与命运，我跑晚了

Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that 抢纸，嘿嘿小子，你得付出相应的代价

   

[Hook: 50 Cent & J. Cole] [钩： 50分和乔·科尔]

The New York Times 纽约时报

The New York Times 纽约时报

(Extra, extra, read all about it) （额外的，额外的，阅读所有关于它）

They say you can win anywhere 他们说，你可以在任何地方取胜

If you can win there 如果你能赢得有

And you ain't been nowhere if you ain't been there 而你是不是已经行不通，如果你没有去过那里

Hustle hard yeah this really ain't a game man 忙碌辛苦呀，这真的不是一个人的游戏

Same places, different faces on the train, man 同样地，在火车上不同的面孔，人

New York, New York 纽约，纽约

   

[Verse 2: J. Cole] [诗2：乔·科尔]

Hop on the F train, took the express train 合在F火车，花了快车

Skip that local shit, my vocal sick 跳过本地狗屎，我的声带有病

That's how success came 这是怎么来的成功

Once kings, now we pawns in this chess game 一旦国王，现在我们走卒在这盘棋

Wall Street got black slave blood stains 华尔街得到了黑奴血迹

Which means, we built this city 这意味着，我们建立了这个城市

And never got scraps while the devil got fat 而且从来没有废料，而魔鬼胖了

In fact, reparation for niggas in desperation 事实上，赔偿在绝望黑鬼

Fuck money, get my kid a real education 他妈的钱，让我的孩子一个真正的教育

Blood money spills, had a real revelation 血钱泄漏，有一个真正的启示

Southside make you realize there's still segregation 南边让你意识到还是有隔离

Don't wanna preach, I'm just thinking out loud 不想说教，我只是在想大声

Sometimes I wanna save the world and I be thinking 'bout how 有时我想拯救世界，我会想回合如何

My motive: to lead my niggas to paradise 我的动机：引领我黑鬼天堂

Imagine the world, free from pain 想象一下，在世界上，无疼痛

And we no longer scared of night 我们不再惊夜

Far from the crime, the blind leading the blind 远离犯罪，盲目带领盲人

We gon' make it primetime till we dyin' 我们坤让黄金时间，直到我们快要枯萎

   

[Hook: 50 Cent & J. Cole] [钩： 50分和乔·科尔]

The New York Times 纽约时报

The New York Times 纽约时报

(Extra, extra, read all about it) （额外的，额外的，阅读所有关于它）

They say you can win anywhere if you can win there 他们说，你可以赢得任何地方，如果你能赢得有

And you ain't been nowhere if you ain't been there 而你是不是已经行不通，如果你没有去过那里

Hustle hard yeah this really ain't a game man 忙碌辛苦呀，这真的不是一个人的游戏

Same places, different faces on the train, man 同样地，在火车上不同的面孔，人

New York, New York 纽约，纽约

   

[Verse 3: Bas] [第3节：巴斯]

How I go from selling reefa and plates 我怎么去卖reefa和板

To eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake 吃的牛排与科尔和玩国际足联与德雷克

Should've been in the States, property of the Jakes 如果已经在该国，杰克斯财产

Now I'm plotting on profits and properties on the lake 现在，我就策划在湖上的利润和属性

Let me properly immigrate you to it 让我正常移民，你给它

Show you how the heads of states and gangsters do it 显示你的状态和歹徒的头是怎么做的

Them niggas talk a lot of shit but they ain't been through it 他们黑鬼谈了很多狗屎，但他们不是通过它得到

I done been up in everything, cars you never seen 我做了一直在一切，你从来没有见过汽车

Cities you never heard of, from the streets where they murder 你从来没有听说过的城市，从街头，他们谋杀

Police observe us till they reach the verdict 警方观察我们，直到他们到达判决

Kill 'em all, fucking kill 'em all 杀了他们所有的，他妈的杀了他们所有的

If you can't send 'em to the pen, send 'em to the morgue 如果你不能发送时间到笔，送时间到停尸间

Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad 发送时间主，他妈的，给他宽阔的

Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga 穿过黑暗，但他们从来没有打我的心脏，兄弟们出手百

Bitch nigga, take a pause 母狗黑鬼，采取暂停

Hundred shots through the dark you can never hit my heart 穿过黑暗的，你永远不能打我的心脏百年投

   

[Hook: 50 Cent & J. Cole] [钩： 50分和乔·科尔]

The New York Times 纽约时报

The New York Times 纽约时报

(Extra, extra, read all about it) （额外的，额外的，阅读所有关于它）

They say you can win anywhere if you can win there 他们说，你可以赢得任何地方，如果你能赢得有

And you ain't been nowhere if you ain't been there 而你是不是已经行不通，如果你没有去过那里

Hustle hard yeah this really ain't a game man 忙碌辛苦呀，这真的不是一个人的游戏

Same places, different faces on the train, man 同样地，在火车上不同的面孔，人

New York, New York 纽约，纽约