On this New York City day 在这个纽约市一天

Kiss me goodbye at the gate 吻我再见的门

My plane is waiting to take me away 我的飞机正在等待带我走

One more time I breathe you in 一次我呼吸你

Don’t know when I’m back again 不知道什么时候我回来了

Just say you’ll be waiting. 只是说你会等。

waiting, waiting 等待，等待

   

Baby, we’re onto something 宝贝，我们到的东西

Miles and minutes melt into nothing 迈尔斯和分钟化为乌有

I’m on the other side, of the world tonight 我在另一边，世界今晚

But in this heart of mine I’m on New York time, I’m on your time 但在这心脏我的，我在纽约的时候，我对你的时间

   

The Paris air the streets of Rome 巴黎的空气罗马街头

Don't feel the same when I’m alone 当我独自一人感觉不一样

You’re still the place I want to call home 你还是想给家里打电话的地方

And I'll be counting every second til the moment that you're in it 我会计算每一秒直到那你在这一刻

Just say you’ll be waiting (waiting) 只是说你会等待（等待）

And I’ll be waiting 我会等待

   

Baby, we’re onto something 宝贝，我们到的东西

Miles and minutes melt into nothing 迈尔斯和分钟化为乌有

I’m on the other side, of the world tonight 我在另一边，世界今晚

But in this heart of mine I’m on New York time, I’m on your time 但在这心脏我的，我在纽约的时候，我对你的时间

   

And I’ll be just killing time under these skies 而我将只在这样的天空消磨时间

Til I see the city skyline in your eyes 直到我看到你眼中的城市天际线

And I’ll be waiting. 我会等待。

   

Baby, we’re onto something 宝贝，我们到的东西

Miles and minutes melt into nothing 迈尔斯和分钟化为乌有

I’m on the other side, of the world tonight 我在另一边，世界今晚

But in this heart of mine I’m on New York time, I’m on your time 但在这心脏我的，我在纽约的时候，我对你的时间