You can't wait to get her in your nightlife 你不能等待，让她在你的夜生活

Take her out and show her all your bright lights 带她出去，让她所有的光鲜亮丽

She wants to be there at the top of the world 她想在那里在世界之巅

But she's just a little girl 但她只是一个小女孩

   

New York, hold her tight 纽约，抱紧她

New York, every night 纽约，每天晚上

Whisper my name as she sleeps 说不出我的名字，因为她睡

Don't turn her heart to stone 不要把她的心脏石

Don't let her feel alone 不要让她感到孤独

If you can hear me, New York 如果你能听到我，纽约

   

She'd always dreamed and said she'd be a dancer 她总是梦想着，说她会成为一个舞蹈家

You could teach her, reach her and romance her 你可以教她，接近她和她的浪漫

But I know she really loves me too 但我知道她真的爱我太

She just had to find out about you 她只是要了解你

   

New York, hold her tight 纽约，抱紧她

New York, every night 纽约，每天晚上

Whisper my name as she sleeps 说不出我的名字，因为她睡

   

So dance her for awhile 所以，她的舞蹈一段时间

Lead her on and make her smile 铅她，使她的微笑

But if she wants to come home I'll be there 但是，如果她想回家，我会在那里

   

Don't turn her heart to stone 不要把她的心脏石

Don't let her feel alone 不要让她感到孤独

If you can hear me, New York 如果你能听到我，纽约

   

New York, is she ever coming home? 纽约，是她曾经回来？