I got a fist full of dollars and a one track mind 我有一个拳头充满了美元和一单打一

I gotta find what I'm looking for in the dead of night 我得找到我要找的东西，在夜深人静的时候

3rd and 4e buildings to the sky I've got one last chance to get high to get high 第3和4E建筑天空我有最后一个机会来获得高飘飘然

New York City might be the place to be 纽约市可能是这样的地方

If your game is tight and if your green takes flight 如果你的游戏很紧，如果你的绿色在飞翔

Take another chance on the place that don't sleep 以在不睡觉的地方还有一次机会

Creep on the sidewalks listen as she sleeps 爬行在边路聆听她睡觉

I'm back and I'm down for whatever Tribe Called Quest is in the CD player 我回来了，我下来的任何部落叫任务是在CD播放机

Trik Turner bill boards in Time Square 在时代广场Trik特纳法案板

No west coast G's just east coast players 无西海岸G公司只是东海岸玩家

Strike up a Newport sippin on my import gotta get that buzz 搭讪新港啜饮着对我进口得让那嗡嗡声

For them clubs that be what I see 对于他们的俱乐部里，是我所看到的

Ok MCs in my pathway better make room I'm divin' deep into the groove 在我的途径确定司仪好腾出空间，我Divin住宿“深进沟

   

It's been a long time since I got down 这是一个漫长的时间，因为我得到了下来

Been a long time since I got down baby 一直以来我下宝宝很长一段时间

So take a look around it ain't nothing nice 所以，看看周围没有什么好看

If your caught slippin' just another 如果你抓住跌到只是一个

Day in the life of that New York living 当天在纽约生活的生活

Where fast times makes for fast ways 凡快速的时代，使快速的方法

In and out with the latest craze 进出的最新热潮

It takes more than the average to amaze 它惊奇的时间超过了平均水平

The typical New Yorker can make you 典型的纽约人可以让你

Or break you either way it changes you 或打破你会改变你无论哪种方式

To something that you thought you'd never be 要的东西，你以为你永远不会

From rags to riches or riches to rags 从白手起家或财富来的碎布

Everyone plays a part you can see on 每个人都扮演你可以看到一部份

The faces of places and things that you've 地方和事情，你已经面

Never seen it's all about the dollar dream 从来没有见过它的所有有关美元的梦想

Owning millions have a penthouse in the tallest 拥有数以百万计在最高的复式

Buildings I'm going all the way forget what 建筑我要一路忘了什么

The critics say its all about them royalties 批评人士说，所有关于他们的特许权使用费

If you don't like it then suck on these! 如果你不喜欢它，然后吮吸这些！

   

[Hook] [钩]

I said I'm back in the New York Groove 我说我回来了，在纽约槽

I said I'm back in the New York Groove! 我说我回来了，在纽约槽！

   

Pull up the 6 4 and open the door 拉起6 4 ，打开门

We got models galore never seen us before 我们得到的模型一应俱全从未见过我们

We swoop about ten and pick up a friend 我们一举十，拿起一个朋友

We sticken shorties that kid prince 我们sticken矮仔那小子王子

Taught me naughty this click is chillin 教我这个调皮的点击是寒冷

Yo we top billin' 哟，我们最billin “

New York Groove is how we livin' 纽约槽是我们活着的话