I'm sittin' in this New York City hotel room alone 我坐在这个纽约市的酒店房间单独

Wishin' I was somewhere else or on my way back home 许愿我是其他地方或回家的路

Nashville Tennessee I know that's where I do belong 田纳西州的纳什维尔，我知道这就是我不属于

Cause I don't know no New York City song 因为我不知道有没有纽约市的歌

   

They know I'm from Dixie when I open up my mouth 他们知道我是从迪克西是当我打开了我的嘴

They don't treat the ladies here the way they do down south 他们不把这里的女士们他们南下的路上

I thought I could make it here but I can't get along 我以为我能在这里，但我不能相处

Cause I don't know no New York City song 因为我不知道有没有纽约市的歌

And Lord I'd like to tell you just how much I'd like to leave 而主，我想告诉你，刚才我多么想离开

Cause in my mind that south bound song is tuggin' on my sleeve 因为在我心里，南界首歌是tuggin “我的袖子

New York City ain't the place a country girl should be 纽约市是不是地方一个国家的女孩应该是

New York City ain't the place for me 纽约市是不适合我的地方

Today I walked a New York City avenue downtown 今天我走在纽约市繁华大道

I've never seen so many people hurryin' around 我从来没有见过这么多的人hurryin 身边

And when I smile they look as if to say that smiling's wrong 当我微笑，他们看起来好像在说，面带微笑的错

No I don't know no New York City song 不，我不知道有没有纽约市的歌

I'm sittin' in this New York City... 我坐在这个纽约市...

Cause I don't know no New York City song 因为我不知道有没有纽约市的歌