When my heart is torn apart 当我的心脏被撕裂

By love I wish I had 被爱情我希望我有

Well I spend my nights in the city's lights 好吧，我花我的夜晚在城市的灯光

And things don't seem so bad 而事情似乎并没有那么糟糕

You know the movement seems to soothe me 你知道运动似乎抚慰我

And the tempo takes control 和节奏把控

And I loss my blues when the New York City Rhythm fills my soul 我亏我忧郁的时候，纽约市颐填满了我的灵魂

   

It's the New York City Rhythm runnin' thru my life 这是经过我的生命，纽约市颐飞奔

The poundin' beat of the city's streets 城市的街道poundin “垮掉

That keep my dreams alive 这让我的梦想还活着

I'm lost, I'm found 我迷路了，我发现

I'm up, I'm down 我了，我下来

But somehow I survive 但不知何故，我求生存

It's got to be the New York City Rhythm in my life 这一定是纽约市颐在我的生活

It's got to be the New York City Rhtym in my life 这一定是纽约市Rhtym在我的生活

In my life 在我的生命

   

When I'm out for love or sin 当我出去的爱或赎罪

Oh it's good to be in town 哦，这是很好的在城里

In the funky dives, on the old West Side 在时髦的潜水，在老西城

There's always something goin' down 总有一些布莱恩下来

Yes, I live my life with strangers 是的，我过我的生活与陌生人

And the danger's always there 与危险总是存在

But when I hit Broadway and it's time to play 但是，当我打的百老汇，它的时间玩

And you know that I don't care 而你知道，我不关心

   

Cause it's the New York City rhythm runnin thru my life 因为它是纽约市的节奏飞奔经过我的生命

The poundin' beat of the city's streets 城市的街道poundin “垮掉

That keeps my dreams alive 这使我的梦想还活着

I'm lost, I'm found 我迷路了，我发现

I'm up ,I'm down 我了，我下来

But some how I survive 但有些我怎么生存

It's got to be the New York City rhythm in my life 这一定是纽约市的节奏在我的生活

Oh It's got to be the New York City rhythm in my life 哦，这一定是纽约市的节奏在我的生活

In my life 在我的生命

Oh got to,got to,got to be 哦，得，得，得要

   

You know the movement seems to soothe me 你知道运动似乎抚慰我

And the tempo makes me high 和节奏使我高

Its got to be the New York City rhythm in my life 它必须是纽约市的节奏在我的生活

Oh its got to be the New York City rhythm in my life 哦，它一定是在纽约市的节奏在我的生活

In my life 在我的生命

Oh got to, got to, got to be 哦，得，得，得要

The city in my life 在我生命中的城市