英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New York City Cops" 的中英对照歌词与中文翻译

New York City Cops

纽约市警察

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh! I meant - Ah! 哦!我的意思是 - 啊!

   

No, I didn't mean that at all 不,我不是这个意思,在所有

   

Here in the streets of American nights 在这里,在美国的夜晚的街道

Rise to the bottom of the meaning of life 上升到生命的意义的底部

Studied all the rules, and I want no part 研究了所有的规则,我想任何部分

But I let you in just to break this heart 但我让你在短短打破这种心脏

Even though it was only one night 虽然这只是一晚

It was fuckin' strange 这是他妈的怪

   

Nina's in the bedroom 妮娜的卧室

She says, "Time to go now" 她说, “现在时间去”

But leavin' it ain't easy 不过,要走了,不容易

   

I've got to let go 我得放手

Oh, I've got to let go 哦,我得放手

   

And the hours they went to slow 和小时他们就放慢

I said every night 我说,每天晚上

She just can't stop sayin': 她只是不能停止在说 :

"New York City cops “纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

They ain't too smart 他们是不是太聪明了

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

They ain't too smart" 他们是不是太聪明“

   

Just kill me now 'cause I'll let you down 杀了我吧,因为我会让你失望

I swear one day we're gonna leave this town 我发誓,有一天我们要去离开这个小镇

"Stop" “停止”

   

Yes, I'm leaving 'cause this just won't work 是的,我要离开导致此是行不通的

They act like Romans, but they dress like Turks 他们像罗马人,但他们穿得像土耳其人

Soft time in your prime 在你最柔软时光

See me, I like the summertime 看见我,我喜欢夏天

But...hey 但是......嘿嘿

   

Nina's in the bedroom 妮娜的卧室

She says, "Time to go now" 她说, “现在时间去”

But leaving it ain't easy 但留下不容易

   

Oh, I've got to let go 哦,我得放手

I've got to let go 我得放手

   

Oh, trapped in an apartment 哦,被困在一间公寓

She would not let them get her 她不会让他们得到她

She wrote it in a letter,: 她在信中写的,:

"I've got to come clean “我必须全盘托出

The authorities, they've seen 当局称,他们已经看到了

Darling, I'm somewhere in between" 亲爱的,我是介于两者之间“

   

I said every night 我说,每天晚上

She just can't stop sayin': 她只是不能停止在说 :

"New York City cops “纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

They ain't too smart 他们是不是太聪明了

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

New York City cops 纽约市警察

They ain't too smart" 他们是不是太聪明“

歌词 New York City Cops 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-york-city-cops/

歌词 New York City Cops 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music