It's a hot hot night in the city, 这是一个热得烫手夜晚的城市，

And I'm singing for the fight of my life; 而我唱了我的生活的斗争;

And I got no cash, 而且我没有现金，

But I just don't care, 但我不在乎，

I just wanna be famous tonight 我只是想出名，今晚

   

And I swear oh lord she's so pretty, 我发誓哦，上帝，她是如此漂亮，

And one day she's gonna be all mine; 有一天，她会是所有地雷;

So I'll touch the sky, 所以，我会触摸到天空，

Till the day I die, 直到一天，我死了，

Swear you're gonna see my name in lights (Oh) 发誓你会看到我的名字在灯（哦）

   

Cause we live for the fame, 因为我们住的名声，

For the fame, 为名利，

For the fame; 为名利;

Yeah we live for the fame, 是的，我们住的名声，

For the fame, 为名利，

   

And we sing yeah! 我们唱的耶！

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York; 纽约;

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York 纽约

   

And I got no job and no money, 而我没有工作，没有钱，

And I'm four weeks late on rent; 我来晚了租金4周;

But I sold my soul, 不过，我卖我的灵魂，

To rock and roll, 摇滚，

With a heart full of dreams in my hands 与充满梦想的心脏在我手中

   

And he said oh son it's a hard world, 他说，哦，儿子这是一个困难的世界，

And only the toughest survive; 而且，只有最艰难的生存;

But I show him up, 但我告诉他，

And if I go down, 如果我走了，

At least I'm going down in style (Oh) 至少我的风格走下去（呵呵）

   

Cause we live for the fame, 因为我们住的名声，

For the fame, 为名利，

For the fame; 为名利;

Yeah we live for the fame, 是的，我们住的名声，

For the fame, 为名利，

   

And we sing yeah! 我们唱的耶！

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York; 纽约;

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you oh, 这样做没有你哦，

   

Cause we live for the fame, 因为我们住的名声，

For the fame, 为名利，

For the fame; 为名利;

Yeah we live for the fame, 是的，我们住的名声，

For the fame, 为名利，

And we sing yeah! 我们唱的耶！

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you 这样做没有你

Out you, out you; 你出来，你出来;

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York 纽约

   

It's a hot hot night in the city [x4] 这是一个炎热炎热的夜晚在城市[ X4 ]

   

Ow! 嗷！

   

Yeah! 是啊！

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York; 纽约;

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you oh, 这样做没有你哦，

   

Cause we live for the fame, 因为我们住的名声，

For the fame, 为名利，

For the fame; 为名利;

Yeah we live for the fame, 是的，我们住的名声，

For the fame, 为名利，

And we sing yeah! 我们唱的耶！

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York 纽约

   

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York; 纽约;

I can't do this without you, 没有你，我无法做到这一点，

Do this without you, 做到这一点，没有你，

New York 纽约