英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New York City" 的中英对照歌词与中文翻译

New York City

纽约市

歌词相关歌手:CULT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I saw a rainbow stretched across the ocean 我看到了大洋彼岸伸彩虹

Crashed the Big Apple 哗啦啦的大苹果

So I took a bite 于是,我咬了一口

Found a taste I like 发现味道我很喜欢

But she bit me back 但她咬了我回来

   

I jumped across the ocean 我跳下大洋彼岸

Found a Big Apple 发现了一个大苹果

So I took a bite 于是,我咬了一口

She teased me with a taste 她非要我用味道

Laid my soul to waste 糟蹋了我的灵魂

Stabbed me in the back 刺伤了我的背

   

Hell's Kitchen is a DMZ 地狱的厨房是一个DMZ

I ain't never coming back, no 我是不是永远不会回来了,没

Hell's Kitchen is a DMZ 地狱的厨房是一个DMZ

I ain't never coming back, child 我是不是永远不会回来了,孩子

   

Pressure never stops 压力永远不会停止

Pressure never drops 压力不下降

Lennon got fried 列侬得到了炸

Said it was a crime 说,这是一种犯罪

Said it was a pity 说这是一个遗憾

No one even cried 没有人甚至哭了

   

Pressure never stops 压力永远不会停止

Pressure never drops 压力不下降

Lennon got fried 列侬得到了炸

Said it was a crime 说,这是一种犯罪

Said it was a pity 说这是一个遗憾

No one even cried, cried, cried 甚至没有人哭了,哭了,哭了

   

Oh, Hell's Kitchen is a crazy place 哦,地狱的厨房是一个疯狂的地方

I ain't never coming back, oh no no 我是不是永远不会回来了,哦,不,不

Hell's Kitchen is a crazy place 地狱的厨房是一个疯狂的地方

I ain't never coming back 我是不是再也不会回来

   

Oh, New York City 哦,纽约市

Oh, New York City, yeah, yeah 哦,纽约市,是啊,是啊

New York City, yeah 纽约市,是

Oh, New York City, well, well 哦,纽约市,好,好

   

Hell's Kitchen is a DMZ 地狱的厨房是一个DMZ

I'm never coming back, no 我再也不会回来,没有

Disneyland, trash can baby, yeah 迪士尼乐园,垃圾桶宝贝,是

It'll give you a heart attack 它会给你一个心脏发作

The Times Square shuffle, Manhattan flip 时代广场的洗牌,曼哈顿翻转

Twenty four hour groove 二十四小时槽

Working up a frenzy baby 工作了一个狂热的宝宝

People push on through, yeah 人们在推动通过的,是

   

Listen boy 听着男孩

Yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

I jumped across the ocean 我跳下大洋彼岸

Found a Big Apple 发现了一个大苹果

So I took a bite 于是,我咬了一口

She teased me with a taste 她非要我用味道

Laid my soul to waste 糟蹋了我的灵魂

Stabbed me in the back 刺伤了我的背

   

Hell's Kitchen is a crazy place 地狱的厨房是一个疯狂的地方

I'm never coming back, no no no 我再也不会回来,不不不

Hell's Kitchen is a DMZ 地狱的厨房是一个DMZ

I ain't never, never, yeah 我是不是永远,永远,是

   

Oh, New York City 哦,纽约市

Wake up, yeah, in the New York City 醒醒吧,是的,在纽约市

Well, New York City, yeah, yeah 那么,纽约市,是啊,是啊

New York City 纽约市

Yeah, yeah, yeah, yeah 是啊,是啊,是啊,是啊

   

Shake it up, do it now 摇了起来,现在就做

Shake it up, bells ringing 摇了起来,钟声

I'm shooting on the hip now 我的臀部现在拍摄

I'm shooting on the hip now, baby 我的臀部拍了,宝贝

I'm shooting on the hip now 我的臀部现在拍摄

Oh, New York City 哦,纽约市

歌词 New York City 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-york-city-8/

歌词 New York City 的作者与版权信息:

作者/Writers:

William Henry Duffy, Ian Robert Astbury

版权/Copyright:

Screenchoice Ltd., Tayminster Ltd.