She came from New York 她来自纽约

Seems like a bright spark 似乎是一个耀眼的火花

Knew all the answers to the game 知道所有的答案游戏

Moved to a new town 搬到一个新的小镇

Soon pushed her way around 不久，推来推去她的方式

But you're a lady just the same 但你是淑女一样

   

She went the wrong way 她走错了路

Tryin' to catch that boy 试着去追赶那个男孩

He only used her 他只用了

Then broke her like a toy 然后，打破了她喜欢的玩具

Like a New York broken toy 像纽约的破玩具

   

Moved with the wrong pack 动了错误的包

Hard headed, well stacked 硬为首，以及堆叠

Drop her guard if you drop her name 砸她的后卫，如果你把她的名字

Made all the wrong moves 把所有的错误举动

Knew all the lines to use 知道所有的线用

Too many got burned in her flame 太多得到烧毁她的火焰

   

She went the wrong way 她走错了路

Tryin' to catch that boy 试着去追赶那个男孩

He only used her 他只用了

Then he broke her like a toy 然后，他打破了她喜欢的玩具

Like a New York broken toy 像纽约的破玩具

   

Since the news got around 由于消息传开

Someone I brought up town 别人我长大的小镇

Needed a friend but no one came 需要的朋友，但是没有人来

She tried to change her views 她试图改变她的看法

But still she wasn't bad news 但她还是没有坏消息

Don't ever lose at your own game 永远不要输在自己的游戏

   

She went the wrong way 她走错了路

Tryin' to catch that boy 试着去追赶那个男孩

He only used her 他只用了

Then he broke her like a toy 然后，他打破了她喜欢的玩具

Like a New York broken toy. 像纽约的破玩具。