英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Year's Resolution" 的中英对照歌词与中文翻译

New Year's Resolution

新年的决议

歌词相关歌手:APARTMENT 26

English lyrics 中文翻译对照歌词

My resolution this year? I'll disappear completely. 我今年的分辨率是多少?我会完全消失。

My absolution nearer, I'll reappear discretely 我的赦免接近,我会重新出现离散

   

Calling underground people, 调用地下的人,

With your underground hearts; 与你心中的地下;

You could start a mainstream fire 你可以开始一个主流火

With your underground sparks. 与你的地下火花。

Keeping all your underground thoughts 保持你的所有地下想法

From the surface above, 从表面上方,

Realize it is inside those minds 意识到这是那些头脑里

Where revolutions start. 凡革命开始。

   

Your only failure will be thinking you see right through me. 你唯一的失败会一直想念你看穿我。

When things become much clearer, I'll know just where you have been. 当事情变得更加清晰,我就知道哪里你一直在。

   

On and on I feel you slide 在和我觉得你滑

Deep into my memory, slowly. 深入我的记忆中,慢慢的。

I look behind to find you stood in front of me, 我期待后面找你站在我的面前,

Adding to elements of subtraction. 添加到减法的元素。

Taken from that backwards heart, 从心脏向后拍摄,

And mistaken for love, 并误认为是爱情,

I search for ways to compensate for 我搜索的方式来弥补

Simple words no longer true to me. 简单的话语不再是真实的我。

   

My resolution this year? I'll disappear completely. 我今年的分辨率是多少?我会完全消失。

My absolution nearer, I'll reappear. 我的赦免接近,我会重新出现。

Your only failure will be thinking you see right through me. 你唯一的失败会一直想念你看穿我。

When things become much clearer, I'll know just where you have been. 当事情变得更加清晰,我就知道哪里你一直在。

   

Suddenly I'm in a place I've never seen before. 突然,我在我从来没有见过的地方。

In front of me a faceless figure that I've seen before; 在我面前说我以前见过一个不露面的人物;

Undeterred by motions of distraction, and it's coming to me. 通过分散注意力的运动偏向虎山行,而它的到来给我。

   

Your life (undeterred my motions of distractions) 你的生活(我偏向虎山运动杂念)

You're right (and it's coming to me) 你对(它的到来给我)

You're alive (undeterred by motions of distraction) 你还活着(偏向虎山行撑开的运动)

But your mind wont think what it's supposed to. 但你的心不会觉得它应该。

歌词 New Year's Resolution 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-year_s-resolution/