Baby, let's make a date for a night on the town 亲爱的，让我们做一个日期了一晚上在镇

How does the turn of the century sound 怎样的声音世纪之交

I guarantee that we'll have a good time 我保证，我们将有一个很好的时间

New Year's Eve 1999 除夕1999

Now I know it sounds a bit premature 现在，我知道这听起来有点为时过早

But I'm askin' you now 'cause I want to be sure 但我阿斯金你现在因为我要确保

Do you have anything else in mind 你有别的考虑

New Year's Eve 1999 除夕1999

We'll drink pink champagne from a plastic cup 我们会喝粉红香槟，从一个塑料杯

Dance all night 'til the sun comes up 整夜跳舞，直到太阳升起

We'll say it's been a pretty good century 我们会说这是一个相当不错的世纪

Except for that weekend in '93 除了那个周末在93

Then we'll go home to our warn winter bed 然后我们就回家给我们提出警告的冬季床

And tuck in the kids with a kiss on the head 和掖在与孩子们的头一吻

And sing one more chorus of Auld Lang Syne 同唱友谊地久天长的又一个合唱

New Year's Eve 1999 除夕1999

I'll be your sweetheart if you'll be mine 我会是你的爱人，如果你会是我的

New Year's Eve 1999, 除夕1999年，

New Year's Eve 1999... 除夕1999 ...