Yeah... 是啊...

   

All is quiet on New Year's Day 一切都安静元旦

A world in white gets underway 在白色的世界开杆

I want to be with you 我想和你在一起

Be with you night and day 与你同在白天和黑夜

Nothing changes on New Year's Day 在元旦没有什么变化

On New Year's Day 在元旦

   

I will be with you again 我将与您再次

I will be with you again 我将与您再次

   

Under a blood red sky 在血红色的天空

A crowd has gathered in black and white 一群人聚集在黑色和白色

Arms entwined, the chosen few 手臂缠绕在一起，寥寥

The newspapers says, says 报纸上说，说

Say it's true it's true... 说这是真的真的...

And we can break through 我们可以突破

Though torn in two 虽然裂为两半

We can be one 我们可以是一个

   

I...I will begin again 我......我会重新开始

I...I will begin again 我......我会重新开始

   

Oh... 呵呵...

Maybe the time is right 也许时间是正确的

Oh...maybe tonight... 呵呵......今晚也许...

   

I will be with you again 我将与您再次

I will be with you again 我将与您再次

   

And so we're told this is the golden age 因此，我们被告知，这是黄金时代

And gold is the reason for the wars we wage 而黄金是我们发动战争的理由

Though I want to be with you 虽然我想与你同在

Be with you night and day 与你同在白天和黑夜

Nothing changes 没有变化

On New Year's Day 在元旦

On New Year's Day 在元旦