You're a senior double major 你是一个资深的双学位

You got such big ideas 你有这样的大思路

We were searching for a savior 我们正在寻找一位救世主

To guide us through those restless years 引导我们通过这些年的躁动不安

   

If only I could steal you away 如果我能偷你走

From those paths we were led astray 从这些路径我们被带坏

I would take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

If only I could make you see 如果只有我可以让你看到

That all those dreams belonged to me 所有这些梦想属于我

I'd take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

   

The October autumn twilight 十月秋暮

The chilling of our breath 寒蝉我们的呼吸

I had dreams I've found redemption 我的梦想我已经找到救赎

And a past full of regret 与过去充满了遗憾

And the clouds on the horizon 和云在地平线上

Look like a thousand paper cranes 看起来像一千只纸鹤

And I heard your voice 我听见你的声音

But couldn't scream your name 但不能叫喊你的名字

   

If only I could steal you away 如果我能偷你走

From those paths were led astray 从这些路径被带坏

I would take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

If only I could make you see 如果只有我可以让你看到

That all those dreams belonged to me 所有这些梦想属于我

I'd take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

   

So let's drink to forgiveness 因此，让我们喝宽恕

Let's drink for regret 让我们喝的遗憾

Let's drink to the ones we've loved and lost 让我们喝，我们曾经爱过，失去的那些

Let us never forget 我们永远不会忘记

The mannequin shields her glowing eyes 模特屏蔽她的眼睛泛着

We'll all too human, yeah 我们将人之常情，是

We're always searching on 我们一直在寻找

Until that gift of isolation has been won 直到隔离的礼物已经赢了

   

If only I could steal you away 如果我能偷你走

From those paths were led astray 从这些路径被带坏

I would take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

If only I could make you see 如果只有我可以让你看到

That all those dreams belonged to me 所有这些梦想属于我

I'm haunting them the way you know you're haunting me 我在困扰他们，你知道你在纠缠着我的方式

If only I could steal you away 如果我能偷你走

From those paths were led astray 从这些路径被带坏

I would take back all those things I said 我会收回所有的事情我说

That new year's day 那年元旦

That new year's day 那年元旦