Full blown silence in an empty room 在一个空房间完全成熟的沉默

A former bride and a former groom 一位前新娘和新郎前

A folding table and a folding chair 一种折叠桌子和折叠椅

A folded hand of poker there 扑克的折叠手有

All new directions must go everywhere 所有新的方向必须到处去逛逛

Big round people in a cool little square 又大又圆的人在凉爽的小广场

You can't cut it with a boat or a plane 你不能用船或飞机剪

Man it's gonna take a new train 男人它会采取一种新的列车

   

You'll be leaving on a new train 你会留下一个新的火车

Far away from this world of pain 远离这个世界的痛苦

And when you look out your window you'll see 而当你看到你的窗口，你会看到

Your home your baby and your family 你家宝宝和你的家人

No melted ice cube in a paper cup 没有融化的冰块在纸杯

Hell you'll be happy you'll be all shook up 地狱，你会很高兴你会完全被你唤醒

The friends that greet you will be 在迎接你会是朋友

Simple and plain 简单朴素

When you step down from that new train 当您从全新的火车下台

   

Collected volumes of history say 历史的收集册说

Man makes mistakes most everyday 让男人最日常的错误

The half a pound of chopped ground round 半一斤的碎地轮

Is still a burger when it goes downtown 仍然是一个汉堡包当它闹

No faded photographs of yesterdays 昨天没有褪色的照片

Are in the books that I read these days 在我阅读这几天的书

To fly away from that memory town 飞离内存镇

You must keep both your feet on the ground 你必须保持你的两个脚在地面上

   

Cause you'll be leaving on a new train 因为你会留下一个新的火车

Far away from this world of pain 远离这个世界的痛苦

And when you look out your window you'll see 而当你看到你的窗口，你会看到

Your home your baby and your family 你家宝宝和你的家人

No melted ice cube in a paper cup 没有融化的冰块在纸杯

Hell you'll be happy you'll be all shook up 地狱，你会很高兴你会完全被你唤醒

The friends that greet you will be 在迎接你会是朋友

Simple and plain 简单朴素

When you step down from that new train 当您从全新的火车下台

   

I'll be leaving on a new train 我会留在一个新的火车

Far away from this world of pain 远离这个世界的痛苦

The friends that greet me will be 在迎接我的朋友会

Simple and plain 简单朴素

When I step down from that new train 当我下台的新列车

New train, new train. 新的列车，新列车。