英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Speedway Boogie" 的中英对照歌词与中文翻译

New Speedway Boogie

新赛道不羁

歌词相关歌手:GRATEFUL DEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Please don't dominate the rap, jack, if you've got nothing new to say. 请不要称霸的说唱,杰克,如果你有什么新东西可说的。

If you please, don't back up the track this train's got to run today. 如果你请不要备份这个轨道列车有今天运行。

I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill 我花了一点时间在山上,我花了一点时间在山上

I heard someone say "Better run away", others say "better stand still". 我听到有人说“好私奔” ,有人说“好停滞不前” 。

   

Now I don't know, but I been told it's hard to run with the weight of gold, 现在我不知道,但我被告知这是很难用金子的重量运行,

Other hand I have heard it said, it's just as hard with the weight of lead. 另一方面,我听有人说,这只是因为很难与铅的重量。

   

Who can deny, who can deny, it's not just a change in style? 谁也不能否认,谁也不能否认,它不是只是风格的改变​​?

One step down and another begun and I wonder how many miles. 一步下来,又开始了,我不知道有多少英里。

I spent a little time on the mountain, I spent a little time on the hill 我花了一点时间在山上,我花了一点时间在山上

Things went down we don't understand, but I think in time we will. 事情去了,我们不知道,但我认为在时间,我们会的。

Now, I don't know but I was told in the heat of the sun a man died of cold. 现在,我不知道,但有人告诉我,在阳光的人死于寒冷的热量。

Keep on coming or stand and wait, with the sun so dark and the hour so late. 络绎不绝或站立,等待,与太阳如此黑暗的时刻这么晚了。

You can't overlook the lack, jack, of any other highway to ride. 你不能忽略任何其他高速公路骑的缺乏,千斤顶, 。

It's got no signs or dividing lines and very few rule to guide. 它有没有标志或分割线和极少数的规则来引导。

   

I saw things getting out of hand, I guess they always will. 我看到的东西失控,我想他们永远会。

Now I don't know but I been told 现在我不知道,但我被告知

If the horse don't pull you got to carry the load. 如果马不拉你到了承载负荷。

I don't know whose back's that strong, maybe find out before too long. 我不知道是谁回来的,强有力的,也许找出不久。

   

One way or another, one way or another, 这种或那种方式,一种方式或另一种,

One way or another, this darkness got to give. 无论采用哪种方式,这黑暗得给。

歌词 New Speedway Boogie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-speedway-boogie-1/

歌词 New Speedway Boogie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert Hunter, Jerry Garcia

版权/Copyright:

Ice Nine Publishing Co. Inc.