英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Shoes" 的中英对照歌词与中文翻译

New Shoes

新鞋

歌词相关歌手:NUTINI, PAOLO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Woke up cold one Tuesday, 醒来的时候感冒1日,

I'm looking tired and feeling quite sick, 我找累了,感觉相当舒服,

I felt like there was something missing in my day to day life, 我觉得好像有什么东西在我每一天的生活中缺少的,

So I quickly opened the wardrobe, 于是我迅速打开了衣柜,

Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean, 拿出一些牛仔裤和T恤,似乎干净,

Topped it off with a pair of old shoes, 拥有一双旧鞋突破它,

That were ripped around the seams, 这被撕开周围的接缝,

And I thought these shoes just don't suit me. 而且我认为这双鞋就是不适合我。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Hey, I put some new shoes on, 嘿,我把一些新鞋上,

And suddenly everything is right, 突然间,一切都是正确的,

I said, hey, I put some new shoes on and everybody's smiling, 我说,嘿,我把一些新鞋上每个人都在微笑,

It's so inviting, 它是如此诱人,

Oh, short on money, 呵呵,总之金钱,

But long on time, 但在很长的时间,

Slowly strolling in the sweet sunshine, 慢慢地漫步在阳光的甜蜜,

And I'm running late, 而我迟到了,

And I don't need an excuse, 而且我也不需要一个借口,

'Cause I'm wearing my brand new shoes. 因为我穿我的新鞋。

   

Woke up late one Thursday, 叫醒了一个周四晚,

And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes, 而我看到的明星,我揉着自己的眼睛,

And I felt like there were two days missing, 我觉得有两个时间想,

As I focused on the time, 当我专注于时间,

And I made my way to the kitchen, 我和我的方式去厨房,

But I had to stop from the shock of what I found, 但是,我不得不停止从我发现了什么冲击,

A room full of all off my friends all dancing round and round, 满屋子都关我的朋友都跳舞了一圈又一圈的,

And I thought hello new shoes, 我还以为你好新鞋,

Bye bye them blues. 再见他们的呼声。

   

[Chorus] [合唱]

   

Take me wandering through these streets, 带我通过这些街道徘徊,

Where bright lights and angels meet, 凡明亮的灯光和天使相遇,

Stone to stone they take me on, 石头石头他们带我,

I'm walking till' the break of dawn. [x2] 我走至破晓时分。 [X2]

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Take me wandering through these streets 带我通过这些流浪街头

歌词 New Shoes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-shoes-2/

歌词 New Shoes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paolo Giovanni Nutini, Jim Duguid, Matt Benbrook

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.