New School / Old School
新学校/老学校
歌词相关歌手:CLASSIFIED
[Hook: Sample] [钩:样品]
I came to get down, down 我来到了下来,下来
[Intro: Classified and Kayo] [简介:分类和嘉洋]
[C:] Hey Kayo remember the first time we met? [C : ]嘿嘉洋还记得我们第一次见面?
[K:]Yeah I remember that man [K : ]是的,我记得那个人
[C:]Yeah man we were in the club and I don't think you were old enough to get in yet [C : ]是啊,我们的人都在俱乐部,我不认为你是够大了,还没有拿到
[K:]What are you talking 'bout? [K : ]你在说什么 ?
[C:]Oh yeah show me ID really quick [C : ]哦,是给我的ID真快
[K:]You got two kids what were you even doing in the club? [K : ]你有两个孩子,你是怎么做的,即使在俱乐部?
[Verse 1: Classified and Kayo] [诗歌1 :分类和嘉洋]
[K:] See I'm from the new school [K : ]参见我在新学校很
[C:] Me I'm from the old school [C : ]我的,我的老同学很
Started with a 4-track 开始时, 4轨
[K:] Started with pro tools [K : ]开始使用Pro Tools
[C:] Born in the 70's raised in the 80's [C : ]出生于上世纪80年代提出的70年代
[K:] Pull your pants up Class, [K : ]拉在裤子上了班,
[C:] Nah I like 'em baggy, your jeans are too tight son [C : ]罗我喜欢全身松松垮垮,你的牛仔裤太紧儿子
[K:] Yeah okay dad, whatever [K : ]是啊好吧爸爸,不管
Say what you want but my style's much better 说你想要什么,但我的风格的好多了
Snapbacks and fitteds Snapbacks和fitteds
[C:] Scratch that I did it [C : ]刮,我做到了
You act like its finished but I actually lived it 你像它的成品,但其实我住它
[K:] I was raised in the 90's born in '88 [K ]我是在出生于88年的90年代提出的
My intro to rap was a Slim Shady tape 我的介绍说唱是阿姆胶带
[C:] Are you kidding me? [C : ]你在开玩笑吧?
[K:] Nah man it made my battles [K : ]罗的人了,把我的战斗
[C:] Me I'm from the days of Juice and Supernatural [C : ]我的,我的果汁和超自然的日子很
What you know about that? 你知道那是什么?
[K:] Not a damn thing [K : ]没有一个该死的东西
And I never needed to 我从来不需要
[C:] That's a grown man thing [C : ]这是一个成年男人的事
[K:] You living in the past [K :]你活在过去
[C:] Kayo! [C : ]嘉洋!
[K:] Class! [K : ]类!
[C:] Phil! [C : ]菲尔!
[K:] Luke! [K : ]卢克!
[C:] Don't be blind to the fact [C : ]不要盲目的事实
Stop trying to sing every hook on every track 别再唱每一钩每个轨道上
[K:] You want me to go and get a DJ to scratch? [K : ]你要我去弄一个DJ刮?
We come from different places on the map 我们从地图上不同的地方
And somehow we make it work just like that 不知何故,我们做它的工作就是这样
[Hook] [钩]
[Refrain: Classified and Kayo] [副歌:分类和嘉洋]
[C:] Remember the first time we were in the studio and we tried to sample that Beatnuts record? [C : ]还记得我们第一次是在片场,我们试着品尝了Beatnuts记录?
[K:] I knew who the Beatnuts were! Enough of that "back in my day" talk you sound like a senile old man [K :]我知道是谁了Beatnuts人!够了“回到我的天”说话你听起来像一个衰老的老人
[C:] Yo when I was listening to Snoop Dogg's Doggy Style you were still watching Sesame Street [C : ]哟,当我听史努比狗狗的狗仔式,你还在看芝麻街
[K:] Whatever man [K : ]无论男人
[Verse 2: Classified and Kayo] [诗2:分类和嘉洋]
[C:] We used to put our songs on wax and blast 'em for a year [C : ]我们曾经把我们的歌曲蜡和超级轰炸机一年
Now they on a blog for a day and disappear 现在,他们在博客上了一天消失
[K:] Yeah but back then a record label did it all for you [K : ]是啊,但当时唱片公司这样做是为了你
Pro would've picked your clothes at the mall for you 临会一直在商场挑你的衣服给你
Nowadays you just gotta work more 现在你只是爱工作,更
Open our own doors, we booking our own tours 打开自己的大门,我们预约我们的旅游团
[C:] You think you learned now, huh? [C :]你觉得你现在学会了,是吧?
[K:] Whatchu tryna say? [K : ] Whatchu tryna说什么?
[C:] That your generation benefited from our mistakes [C : ] ,从我们的错误你们这一代受惠
We had to go through the trial and errors 我们必须要经过试验和错误
And build a culture for the world to hear ya 并建立一种文化,为世界听到雅
You tryna talk but you can compare us 你tryna说话,但你可以比较我们
[K:] We just gotta accept we from different eras [K : ]我们只是爱接受我们来自不同的时代
We care less, careless kids who just get it 我们不在乎,粗心大意的孩子谁只是得到它
No more dreams we just live 没有更多的梦想,我们只是住
[C:] Who's fucking with Gretzky, Jordan, or Hawk? Oh yeah [C : ]谁是他妈的与格雷茨基,约旦,还是鹰?哦耶
[K:] Crosby, Lebron, or the Rock oh yeah [K : ]克罗斯比,勒布朗,还是摇滚噢
[C:] Swag, swag, what would you do without the internet though? [C : ]赃物,赃物,你会怎么做没有互联网有关系吗?
[K:] Try and understand even for a little bit grow [K : ]尝试和理解,甚至一点点成长
We come from different places on the map 我们从地图上不同的地方
And somehow we make it work just like that 不知何故,我们做它的工作就是这样
[Hook] [钩]
[K:] Man I don't even know why I argue, you came up on dudes like MC Hammer [K : ]男人,我什至不知道我为什么说,你来了个像哈默帅哥
[C:] What are you talking about? You Flo Rida right now [C : ]你在说什么?您弗洛里达现在
[K:] You from Enfield, what could you possibly know about hip hop [K :]你的恩菲尔德,有什么事情,你可能知道嘻哈
[C:] Enfield, Enfield, what you from St Louis? [C : ]恩菲尔德恩菲尔德,你从圣路易斯?
[Hook] [钩]
歌词 New School / Old School 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-school-old-school/
- 3 Foot Tall
- That's What I Do
- Inner Ninja
- Anything Goes
- I Only Say It Cause It's True
- Growing Pains
- Familiar
- Hi-Dea's
- Pay Day
- New School / Old School
- Wicked
- Look Up (Signs)
- 推荐歌词
- War Drum
- Trippin' (Remix)
- Pressed Rat And Warthog
- The Long And Winding Road
- Gardenia
- Don't Make Me Beg
- Spare Me From The Mold
- Revolution Screams
- Melody
- The Diary Of Me
- What Now My Love
- 2nd Sucks
- Dry County
- Red Roses (Won't Work Now)
- Daddy
- An Almighty Thud
- Spinning Top
- Tell Me
- Whoo Kid
- Let's Get Drunk And Fight
- "New School / Old School" lyrics are property and copyright of their owners."New School / Old School" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "New School / Old School" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "New School / Old School" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。