I'm the man who came to dinner, 我是谁前来吃饭的人，

Said I wasn't stopping long, 说我是停不长，

I brought a present wrapped in misery, 我把裹在苦难礼物，

And a bottle of sad songs. 和一瓶伤感的歌曲。

You still said , 你还在说，

Come on in, 来吧，

Make yourself at home, 在自己家一样，

Would you like a drink, 你想喝酒，

Let me take your coat. 让我把你的外衣。

   

I stand well back in the corner, 我站在靠后的角落里，

With a sneer on my face, 在我脸上冷笑，

I've got the weight of the world on my shoulders, 我已经得到了世界的重量在我的肩上，

Ready to fall on this place. 准备落在这个地方。

   

And I felt like one of the family, 我觉得像一个家庭，

And I could be whoever I want to be. 我可能是谁我想。

   

I took you down to the sea, 我把你下到海中，

And let you swim in deep blue water, 让你在深蓝色的水中游泳，

Sunk your suspicions but then, 击沉你的怀疑，但随后，

You couldn't get back to the shore. 你不能回到岸上。

   

Come on in, 来吧，

Make yourself at home, 在自己家一样，

Would you like a drink, 你想喝酒，

Let me take your coat. 让我把你的外衣。