Hey mister DJ I'm calling you 嘿老总的DJ ，我给你打电话

Now can you play me some real cool tunes 现在你可以发挥我一些真正的酷曲调

Something that sounds like a long time ago 东西听起来像是很久以前

The kind of music that thrills my soul 那种音乐的刺激我的灵魂

   

You must have something in your record rack 您必须拥有的东西在你的记录架

A simple little song that can bring me back to when they 一个简单的小歌，可以给我回的时候，他们

   

Sang up on the roof 桑上了房顶

And underneath the boardwalk when they'd go 和木栈道下方时，他们会去

Dancin' in the streets 跳舞在街上

Boogaloon' down on Broadway hey when Boogaloon “在百老汇下来，嘿，当

Lovers used to slow dance all night long 爱好者用整夜慢舞

And they knew the words to every song 他们知道的话，以每首歌曲

   

There's got to be somebody somewhere 这里一定是有人的地方

Singin' some new old songs 欢唱了一些新的老歌

   

Like Otis Redding "Sittin' On The Dock" 像奥蒂斯雷丁“正坐在被告席上”

Or Bill Haley's "Rock Around The Clock" 或者比尔·哈利的“摇滚日以继夜”

When Buddy Holly loved sweet Peggy Sue 当巴迪·霍利爱甜佩吉苏

True love ways were all they knew 真正的爱的方式都是他们知道

There's somethin' 'bout happiness heartbreak and hurt 有事端回合的幸福心碎和伤害

That leaves me hangin on every word back when they 这让我犹豫不决的每一个字后面，当他们

   

Sang up on the roof 桑上了房顶

And underneath the boardwalk when they'd go 和木栈道下方时，他们会去

Dancin' in the streets 跳舞在街上

Boogaloon' down on Broadway hey when Boogaloon “在百老汇下来，嘿，当

Lovers used to slow dance all night long 爱好者用整夜慢舞

And they knew the words to every song 他们知道的话，以每首歌曲

   

Now that radio's on and I'm stayin' up 现在，电台的上，我留下来了

Please dedicate it to the one I love like it was when they 请献给我爱的人，就像是当他们

   

Sang up on the roof 桑上了房顶

And underneath the boardwalk when they'd go 和木栈道下方时，他们会去

Dancin' in the streets 跳舞在街上

Boogaloon' down on Broadway hey when Boogaloon “在百老汇下来，嘿，当

Lovers used to slow dance all night long 爱好者用整夜慢舞

And they knew the words to every song 他们知道的话，以每首歌曲

   

There's got to be somebody somewhere 这里一定是有人的地方

Singin' some new old songs 欢唱了一些新的老歌

Just like in the fifties 就像在五十年代

High on a mountain of love 上高爱山

In the midnight hour 在午夜时分

Oh knock on wood 哦，敲木头

Kiss an angle good morning 亲吻的角度早上好

Your cheatin' heart 你不忠的心脏