There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And the new year just got here, you see 而在新的一年刚刚来到这里，你会看到

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And I'm living with an old memory 和我住同一个古老的记忆

   

So won't you come back to Jamaica? 所以，你不回来牙买加？

You know it isn't so far 你知道它是不是很远

Look up in the sky where you left me that night 仰望天空，你那天晚上离开了我

I'll be standing right under that star 我会在正确的明星站在

   

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And the new year just got here, you see 而在新的一年刚刚来到这里，你会看到

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And I'm living with an old memory 和我住同一个古老的记忆

   

I said good evening to Venus 我说好晚上到金星

She said good evening too 她说晚上好太多

Out there somewhere, you know I could swear 在某个地方，你知道我可以发誓

She sent a message of true love from you 她送了真爱的消息向你

   

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And the new year just got here, you see 而在新的一年刚刚来到这里，你会看到

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And I'm living with an old memory 和我住同一个古老的记忆

   

A new moon makes someone feel happy 新月让别人感到幸福

A new moon makes someone lovesick 新月让别人为情所困

I'm thinking of you, but what can I do? 我在想你，但我能做些什么？

New moons and new years and old love's don't mix 新月和新年和旧爱的不要混用

   

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And the new year just got here, you see 而在新的一年刚刚来到这里，你会看到

There's a new moon over Jamaica 有一个新的月亮在牙买加

And I'm living with an old memory 和我住同一个古老的记忆

   

Just the new year, a new moon and me 就在新的一年，新的月亮，我