Are you still talking to 你还在说话

All of those dead film stars 所有那些死去的影视明星

Like you used to 就像你用

And are you still thinking of 而你还在想着

All of those pretty rhymes 所有这些漂亮的押韵

And perfect crimes 和完美的犯罪

Like you used to.. 就像你用..

   

And if you're still alive 如果你还活着

When you're twenty five 当你25

Shall I kill you like you asked me to? 我要杀了你喜欢你叫我？

If you're still alive 如果你还活着

When you're twenty five 当你25

Shall I kill you I know you told me to 我要杀了你，我知道你跟我来

But I really don't want to 但我真的不想

   

I remember every single thing you said to me 我记得你对我说的每一件事

You played the man and I was Calvary 你玩过的人，我是各各

And you said, ah you said 你说，啊，你说

New love grows on trees 新欢长在树上

New love grows on trees 新欢长在树上

New love grows... New love grows on trees! 新的爱情成长......新欢长在树上！

If you please and if you don't please 如果你愿意，如果你不讨好

   

That makes perfect nonsense to me 这使得完美胡说八道我

As a price of being free these days 由于是免费的，这些天价格

It's ridiculous... 这是荒谬的......

   

Are you still shaking out 你还在抖出来

All the dead wood from your bed love 从你的床上喜欢所有的枯木

Like you used to? 就像你用？

Well times don't change and 好了时间不改变，

Are you still thinkin of 你还在想念

All of those perfect rhymes for love divine? 所有这些完美的押韵对爱情的神圣？

Oh no, you really don't have to 哦，不，你真的不必

If you're still alive 如果你还活着

When you're twenty five 当你25

Oh, should I kill you like you asked me to? 哦，我要杀死你喜欢你叫我？

If you're still alive 如果你还活着

When you're twenty five 当你25

Should I kill you? 我杀了你？

You told me to, 你告诉我，

But I really don't want to 但我真的不想

   

I remember every single thing you said to me 我记得你对我说的每一件事

You played the man, and I was Calvary 你玩过的人，我是各各

   

You said new love grows on trees 你说新欢长在树上

New love grows on trees 新欢长在树上

New love grows... New love grow on trees 新的爱情成长......新的爱情从天上掉下来