When everybody dies around you, from someone else's gun, 当每个人都死在你身边，从别人的枪，

It really makes you stop and think about the years to come. 它真的让你停下来想想未来的日子。

Something good had to happen to the human race. 好东西必须要发生的人类。

We all had better stop hoping and set our heads on straight. 我们都最好停止希望和拨乱反正我们头上。

You've gotta turn over a new leaf, 你得改过自新，

'Cause that old one's turning on you. [因为你是旧的转折点。

We've gotta turn over a new leaf. 我们得改过自新。

If the future's only hoped for, we are doomed. 如果未来的唯一希望，我们注定。

Today is over, it's already shot, so we can think about ourselves. 今天是结束了，它已经出手，因此我们可以考虑一下自己。

They keep on working on our nature, they're saying that can only help. 他们继续工作，在我们的本性，他们说只能帮。

Start throwing out your pockets, keep what you really only need. 开始抛出你的口袋，让你真的只需要。

Save life and earth and water, there can't be any other need. 保存生命，土和水，不能有任何其他的需求。

You've gotta turn over a new leaf, 你得改过自新，

'Cause that old one's turning on you. [因为你是旧的转折点。

You've gotta turn over a new leaf. 你得改过自新。

If the future's only hoped for, we are doomed. 如果未来的唯一希望，我们注定。

   

You've gotta turn over a new leaf, 你得改过自新，

'Cause that old one's turning on you. [因为你是旧的转折点。

We've gotta turn over a new leaf. 我们得改过自新。

And let your love come on through. 让你的爱透过来吧。

You've gotta turn over a new leaf, 你得改过自新，

'Cause that old one's turning on you. [因为你是旧的转折点。

We've gotta turn over a new leaf, 我们得改过自新，

A new, a new, a new. 一个新的，新的，新的。