New girl – I really need your body right now 新来的女孩 - 我真的很需要你的身体，现在

   

We always rockin the freshest gear 我们始终摇滚最新鲜的齿轮

Letter jacket like freshman year 像大一信外套

Leather jacket like – don’t come near 如皮夹克 - 别靠近

We smokin in the bathroom – graffiti on the mirror 我们戒掉在浴室 - 涂鸦上镜

There she was 在那里，她是

Walking down the hall 走在大厅

High heels, blonde hair, 6-foot tall 高跟鞋，金色的头发， 6英尺高

“Oh yeah,” they cat-call “哦，是的，”他们的猫通话

Football jocks with their jaws on the floor 足球运动员们与他们在地板上钳口

“Hey little lady, I don’t know about them jockers” “嘿小女人，我不知道他们jockers ”

Is what I wrote in a note on her locker 是我在一份报告中写道，她的更衣室

Not much of a talker, but you know how I do, girl 没有太大的健谈的人，但你知道我是怎么做的，女孩

Just another guy who’s obsessed with the new girl 究竟是谁的痴迷与新的女孩另一个男人

   

New girl – can I get your number? 新来的女孩 - 我能得到你的电话号码？

New girl – I wanna get to know you 新来的女孩 - 我想认识你

New girl – cause I really need your body right now 新来的女孩 - 因为我真的需要你的身体，现在

   

Hop in the room – back to back 合在房间里 - 背靠背

She wasn’t ready for my rap attack 她还没有准备好为我的说唱攻击

We lookin fly girl – so relax 我们看着飞翔的女孩 - 所以放松

Yo DJ – stop the track… 哟DJ - 停在赛道...

Yo girl – how you doin? 哟女孩 - 你怎么上来的？

You feelin good? 你感受好不好？

Yeah me too 是啊我也是

You lookin fine – so fine 你看着很好 - 那么细

Gonna make you mine – yeah I got to 要让你我的 - 是的，我得

You don’t know? 你不知道？

Here’s the truth: 这里的道理：

New Jack playin from the DJ booth 新杰克从DJ台弹唱

New in town? 在新镇？

Here’s the truth: 这里的道理：

Sean sing it to her nice and smooth 肖恩唱歌给她漂亮和流畅

   

New girl – can I get your number? 新来的女孩 - 我能得到你的电话号码？

New girl – I wanna get to know you 新来的女孩 - 我想认识你

New girl – cause I really need your body right now 新来的女孩 - 因为我真的需要你的身体，现在

   

New girl – you know you seem so cool, girl 新来的女孩 - 你知道你看起来很爽，女孩

I see you all around school, girl 我看你周围的学校，女生

Will you be my new girl? 你会成为我新来的女孩？

New girl – you should ditch that fool, girl 新来的女孩 - 你应该抛弃那个傻瓜，女孩

You know that guy’s a tool, girl 你知道那家伙是个工具，女生

You could be my new girl 你是我新来的女孩

   

New girl – can I get your number? 新来的女孩 - 我能得到你的电话号码？

New girl – I wanna get to know you 新来的女孩 - 我想认识你

New girl – cause I really need your body right now 新来的女孩 - 因为我真的需要你的身体，现在