英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Day's Dawn" 的中英对照歌词与中文翻译

New Day's Dawn

新的一天的黎明

歌词相关歌手:FOZZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When my demons start to call 当我的恶魔开始打电话

I need you to save me 我需要你救救我吧

And if the heavens were to fall 而如果有了天下跌

I'd need you to pray for me 我需要你为我祈祷

And even in my darkest hour 即使在我最黑暗的时刻

When my world's gone sour 当我的世界变酸

When I look out into the night 当我看着外面的夜

I know you're always there for me 我知道你一直对我有

   

Times are tough 时间是艰难的

And I've lost it all 我已经失去了一切

Had enough 受够了

And I've hit the wall 我已经打在了墙上

Stopped and struck 停止袭击

By a semi truck of bad luck 由倒霉半卡车

   

Heart turns hard 心脏转硬

And I've lost the dream 我已经失去了梦想

Soul's been scarred 灵魂已伤痕累累

And I wanna scream! 我想尖叫!

Life's been trashed 生活中的被丢弃

Like a piece of glass 就像一块玻璃

That's been smashed 这就是被砸坏

   

And when my demons start to call 当我的魔开始打电话

I need you to save me 我需要你救救我吧

And if the heavens were to fall 而如果有了天下跌

I'd need you to pray for me 我需要你为我祈祷

And even in my darkest hour 即使在我最黑暗的时刻

When my world's gone sour 当我的世界变酸

When I look out into the night 当我看着外面的夜

I know you're always there for me 我知道你一直对我有

   

Torn apart 撕开

And I've ripped my wings 我已经撕开了我的翅膀

Stalled at the start 停滞在开始

And I've dropped the ring 我已经放弃了环

Slapped by fate 命运掌掴

Passed my expiration date, I'm too late 通过我的到期日,我为时已晚

   

Left for dead 左为死者

And I've jumped the shark 我也跳下鲨鱼

Poison fed 喂毒药

And I've pinched the spark 我也捏了一把火花

Punched and slugged 一拳猛击

Like a pickpockets' tug, I've been mugged 像扒手“拉锯战,我已经被抢

歌词 New Day's Dawn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-day_s-dawn/