End of the night and my money's spent 晚上结束，我的钱是花

Gotta hock my clothes to pay my rent 总得典当我的衣服付房租

It's a roll of the dice and it's the same ole game 这是掷骰子和它是相同的OLE游戏

Those crazy snakes done bit me once again 做那些疯狂的毒蛇咬了我一次

   

Now I wanna tell you 现在，我想告诉你

It's been a long road and a difficult time 这是一个漫长的道路，困难的时候

My life's been so blue 我的生活一直很忧郁

But I ain't giving up 不过我是不会放弃

And I'm ready now to try, try, try 我已经准备好了，现在去尝试，尝试，尝试

   

[Chorus] [合唱]

   

I've seen the time when you could not stop the rain 我见过的时候，你不能阻止下雨

When nothing changes and every day stays the same 如果没有什么变化，每天都保持不变

Those bitter grapes have now turned to the sweetest wine 现在，这些苦葡萄纷纷转向最甜蜜的酒

I'm ready for the sun to shine, a new day is dawning 我已经准备好了太阳的光芒，新的一天已经来临

   

When it gets too tough, comes to push and shove 如果它变得太艰难，来推搡

I swear it was you baby who invented love 我发誓，这是你的宝宝是谁发明的爱

It's the same ole rhythm, it's the same ole rhyme 这是相同的OLE节奏，这是相同的OLE韵

It's the same ole stuff that gets me every time 这是同样的东西， OLE每一次得到我

   

Now I wanna tell you 现在，我想告诉你

It's been a long road and a difficult time 这是一个漫长的道路，困难的时候

My life without you 我没有你的生活

Ain't been easy babe 是不容易的宝贝

But I'm ready now to fly, fly, fly 但我已经准备好，现在飞，飞，飞

   

[Repeat Chorus Twice] [两次重复合唱]

   

Get ready, get ready 准备好，准备好

Everybody get ready 每个人都做好准备