Head in my hands, 头在我的手中，

Time slipping away, 时间溜走，

like falling sand. 像落砂。

Till it's bleeding daylight. 直到它的出血日光。

The rope pulled tight. 绳子拉紧。

Now I'm standing still 现在，我站着不动

on the edge of a knife. 上的刀刃。

Just ready for a fight... 刚准备战斗...

just ready for a fight... 刚准备战斗...

   

I'll get back up for good this time. 我会重新站起来为好这段时间。

I ain't coming down! 我是不会下来！

I'll get back up cuz my whole life, 我会重新站起来因为我的整个生命，

I was lost, but now I'm found. 我迷路了，但我现在发现。

It's the dawn of a new day…new day. 这是新的一天......新的一天的黎明。

It's the dawn of a new day coming. 这是新的一天到来的曙光。

It's the dawn of a new day…new day. 这是新的一天......新的一天的黎明。

It's the dawn of a new day! 这是新的一天的曙光！

   

Lay down your pain, 放下你的痛苦，

Cut it from your heart, 从你的心脏切开它，

let it fall like rain, 让它雨点般地落下来，

Like tears in the dust. 如泪水般的灰尘。

There in the dark, 在黑暗中，

There's a raging fire looking for a spark, 有熊熊烈火在寻找一个火花，

Let it light you up… 让它照亮你起来......

Let it light you up... 让它照亮你起来......

   

I'll get back up for good this time. 我会重新站起来为好这段时间。

I ain't coming down! 我是不会下来！

I'll get back up cuz my whole life, 我会重新站起来因为我的整个生命，

I was lost, but now I'm found. 我迷路了，但我现在发现。

It's the dawn of a new day…new day. 这是新的一天......新的一天的黎明。

It's the dawn of a new day coming. 这是新的一天到来的曙光。

It's the dawn of a new day…new day. 这是新的一天......新的一天的黎明。

It's the dawn of a new day! 这是新的一天的曙光！