英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "New Cannonball Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

New Cannonball Blues

新的炮弹蓝调

歌词相关歌手:TV ON THE RADIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey girls, hey boys no don't mind the noise 嘿女孩,嘿男孩没有不介意噪音

It's just the sound of being dragged ahead 这是被拖着向前只是声音

   

It's just a pornographic annulationship 这只是一个色情annulationship

As we watch the spider's web eat itself 正如我们看到的蜘蛛网吃自己

   

All this death above extinguishing 所有这些死亡上方灭火

All that you've ever known 所有你所知道的

   

Turn your touch screens off and start harvesting 把你的触摸屏关闭,并开始收割

The seeds that your parents sew 你的父母缝制的种子

   

It's got me singing blues that hit you like a cannonball 它让我唱蓝调的打你像炮弹

Loud enough to break your bones 大声足以打破你的骨头

But it was written in blood before they wrote it in stone 但是,这是写在他们的血液在石头写之前

So, sing it with me like it's your own 所以,和我一起唱它喜欢它是你自己

   

You're gettin' bothered staying low like under four hundred blows 你刚开了困扰下四百打击留低状

Makes you feel like you are all by yourself 让你觉得你是全部由自己

   

So when the chance comes along like where you could help right a wrong 所以,当机会出现时一样,你可以帮助正确的错误

The bullshit's got you stuck up on the shelf 废话的把你的架子上卡住了

   

"But it's heavy" “但是,这是重”

"I'm not ready" “我还没准备好”

Do you feel like you're swimming in the notes? 你觉得你是在票据游泳吗?

   

But baby, follow the sound 但亲爱的,循着声音

That's shooting out of your crown 这是拍摄出你的王冠

There's only one way up from the floor 这里只有一条路离开地面

   

It's got me fucked up and dried up and fed up can't get up 它让我搞砸了,干燥和厌倦了不能起床

And bleeding and crying like I'm mad at the soul 出血和哭泣像我生气的灵魂

   

"I'm a carbon copy “我是一个抄送

Now they got me" 现在,他们得到了我。“

Up oh look at where we're going 截至呵呵看看我们要去的地方

   

It's got you strung out and bothered and caught up 它有你精神不振和困扰,并赶上了

And drowning and feeling and shot up 和溺水等感觉,命中率高达

And feeling you gotta run 而且感觉你得跑

   

You're a carbon copy 你是一个抄送

Now they got me 现在他们让我

Up oh look at where we're going 截至呵呵看看我们要去的地方

   

Now gonna kick toe 现在要踢脚尖

Gonna run right forward 会跑向前权

Lord not the first time we've imposed a locked door 上帝不是第一次,我们已经实行了锁着的门

Oh critter fight back it's your sole reward 哦,小家伙反击这是你唯一的奖励

Below with your fist up 下面与您的拳头

Brush the dust off 掸掸灰尘

Boy, it's got got it's got me singing 好家伙,它有得到它的让我唱

   

Blues that hit you like a cannonball 布鲁斯说打你像炮弹

Loud enough to break your bones 大声足以打破你的骨头

But it was written in blood before they wrote it in stone 但是,这是写在他们的血液在石头写之前

So sing it with me like it's your own 所以,和我一起唱它喜欢它是你自己

   

Those blues they hit you like a cannonball 那些蓝调他们打你像炮弹

Loud enough to break your bones 大声足以打破你的骨头

   

But wish the rising in love before we're taking the throne 但希望我们采取的宝座前上升恋爱

So sing it with me like it's your own 所以,和我一起唱它喜欢它是你自己

You better dust off and get up, get ready to push up 你最好灰尘,站起来,准备推涨

Hey baby get ready 'cause yea yea it's gonna come 喂宝宝准备好“的原因是啊是啊,它会来

   

If we want to see what's possible for a, a better way right now 如果我们希望看到什么是可能的,更好的办法,现在

You better dust off and get up, get ready to push up 你最好灰尘,站起来,准备推涨

Hey baby get ready 'cause yea yea it's gonna come 喂宝宝准备好“的原因是啊是啊,它会来

   

When the truth is spoken 当真相是口头的

Love's unbroken 爱的不间断

Nothing's gonna weigh us down 没有什么的要去权衡我们失望

歌词 New Cannonball Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/new-cannonball-blues/