A glow in her eye 她眼睛里的光芒

As he waved goodbye 当他挥手告别

That's where it all began 这就是这一切开始

She was a loving girl 她是一个充满爱的女孩

He was a caring guy 他是一个有爱心的人

Together they had plans 他们一起有计划

They were married and had a baby 他们结婚了，并生了一个孩子

His name was Johnnie 他的名字是杜琪峰

   

Wait a minute, that's me 等一下，这是我

Why am I only three years old again 为什么又是我只三岁

Spinning and spinning and spinning 纺纱和纺织和纺纱

   

There was no gleam in your eye 有你的眼睛没有一线

When you passed us by 当您通过我们

In the parade this time 在阅兵这个时候

You had nothing to say 你有什么可说的

And you're always on your way somewhere 而你总是在用自己的方式在某处

But today you just stood still 但今天你只是站着不动

You were a quiet kind of person 你是一个安静的那种人

Who asked for nothing and got just that 谁问什么，得到了这一点

So they sent you away to kill for your country 于是打发你走杀了你的国家

   

Could you blame him? 你能怪他吗？

Could you blame them? 你能责怪他们呢？

No. And in the end 号而在最后

When we meet again we're friends 当我们再次见面，我们是永远的朋友

Will we ever learn that we are always God's children 我们将不断学习，我们是永远的上帝的儿女

And gods never made moral decisions 与神从来没有道德的决定

They made love 他们做了爱