I’m 21 and I don’t know much about nothing 我21岁，我不知道太多关于什么

I think I know what I want and I’m running around like I’m something 我想我知道我想要什么，我跑来跑去像我的东西

The money I spend when I go to the bar should be going to rent or fixing my car 我花的时候我去酒吧的钱应该去租或固定我的车

I’m 21 and I don’t really care about nothing 我21岁，我真的不关心什么

   

I talk a big game,I’ll tell you a fake name, 我谈一场伟大的比赛，我会告诉你一个假名字，

But if you ask me what I’m drinkin’ tonight I’ll say 但如果你问我什么我喝了，今晚我会说

   

(Hey) I’m a little new at this and （嘿嘿）我有点在这个新的和

(Hey) This shot is worse than my first kiss （嘿嘿），这个镜头是不是我的初吻差

(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid, （嘿嘿）我有很多生活的生活，不要把我当成小孩子，

I’m just a little new at this 我只是在这一点新

   

Don’t take a smile as anything more than good manners 不要把微笑作为任何超过礼貌

You can buy me a drink but that don’t mean I’ll lower my standards 你可以请我喝一杯，但是这并不意味着我会降低我的标准

I’m a little bit dizzy and I’m light on my feet 我有点晕了，我光我的脚

They’re all talking ‘bout jack who I’ve just got to meet 他们都在说回合插孔谁我刚刚得到了满足

It’s 2am and I don’t really care about nothing 这是凌晨2点，我真的不关心什么

   

I talk a big game, I’ll tell you a fake name, 我谈一场伟大的比赛，我会告诉你一个假名字，

But if you ask me what I’m drinkin’ tonight I’ll say 但如果你问我什么我喝了，今晚我会说

   

(Hey) I’m a little new at this and （嘿嘿）我有点在这个新的和

(Hey) This shot is worse than my first kiss （嘿嘿），这个镜头是不是我的初吻差

(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid, （嘿嘿）我有很多生活的生活，不要把我当成小孩子，

I’m just a little new at this 我只是在这一点新

   

I’m just a little new at this 我只是在这一点新

   

Think I might be insecure 想我可能是不安全的

Nothing less and nothing more 无外乎，仅此而已

You were 21 before 之前你21

   

(Hey) I’m a little new at this and （嘿嘿）我有点在这个新的和

(Hey) This shot is worse than my first kiss （嘿嘿），这个镜头是不是我的初吻差

(Hey) I’ve got a lot of life to live, don’t treat me like a little kid, （嘿嘿）我有很多生活的生活，不要把我当成小孩子，

I’m just a little new at this 我只是在这一点新

   

I’m just a little new at this [x3] 我只是有点在这个新的[ X3 ]