She made the night 她做了一夜

But the dark's all right 但黑暗中的所有权利

And his heart became the hunter 而他的心脏变成了猎人

A deadly bride 一场致命的新娘

It's suicide 这是自杀

So take it slow 所以慢慢来

   

Waiting alone for the witching hour 独自等待魔力小时

Feeling the shock and the surge of power 感觉震撼和力量的冲击

She's come to know 她才知道

   

She makes her way to the door forbidden 她让她的方式来禁止门

Tomorrow she'll say that she did not really go there 明天，她会说，她并没有真正去那里

To neverwhere 要neverwhere

Never where 从来没有在那里

   

And then the child 然后将子

Strange free and wild 奇怪的自由和狂野

The picture of the mother 母亲的照片

   

The same cold eyes 同样冰冷的眼神

The same old lies 老一套的谎言

The same as one another 同为彼此

   

Together they wait for the witching hour 他们一起等待魔力小时

Felling the heat and the push of power 砍伐的热能和电能的推

They need to know 他们需要知道

   

Left behind he's the uninvited 留下他的不请自来

Maybe the door will open if he 也许门会打开，如果他

Waits there 等待有

At neverwhere 在neverwhere

Neverwhere Neverwhere

   

The hand that rocks the cradle in the morning 那推动摇篮早上手

Could be lurking round the corner with a gun 可能是潜伏在拐角处有枪

Before you take the time to say I'm sorry 在你走的时候说对不起

Remember where she's been 记得她一直

And all the misery she's done 和所有的痛苦她做了

   

And then the prize 然后奖品

Time to decide 时间来决定

But one last voice 但是最后的声音

Be careful 当心

   

It's just too strong 这只是太强大了

And he must belong 他必须属于

So down we go 这样下来，我们走

   

Waiting for the witching hour 等待魔力小时

Needing the shock and the surge of power 孤男寡女的冲击和力量的冲击

He wants to know 他想知道

   

They make their way down to the door forbidden 他们使他们的方式，以禁门

She waves him in at last 她挥了挥他在最后

And he's gone there 他走了有

To neverwhere 要neverwhere

Neverwhere Neverwhere

Neverwhere Neverwhere