I knew the time had to come 我知道的时候已经来到

When I'd be held under your thumb 当我将你的拇指下举行

I'm like a pawn in your hand 我很喜欢在手上的棋子

Moved and compelled, at your command 感动，不得不在你的命令

Whether it's for bad or for good 无论是坏还是好

I would never change it if I could i如果我能永远不会改变

   

Maybe I'm right, maybe I'm wrong 也许我是对的，也许我错了

Maybe I'm weak, maybe I'm strong 也许我弱，也许我很坚强

But nevertheless I'm in love with you 但无论如何，我爱你

Maybe I'll win, maybe I'll lose 也许我会夺冠，也许我会失去

And maybe I'm in for cryin' the blues 也许我在为哭泣的蓝调

But nevertheless I'm in love with you 但无论如何，我爱你

   

Somehow, I know at a glance, the terrible chances I'm taking 不知怎的，我知道一看，可怕的机会我要带

Fine at the start, then left with a heart that is breaking 罚款的开始，接着剩下的就是打破了心脏

   

Maybe I'll live a life of regret, and maybe I'll give much more than I get 也许我会活的遗憾生活，也许我会给更多的比我得到

But nevertheless, I'm in love with you 但无论如何，我爱你

   

In spite of all I could do 尽管所有我能做的

I went ahead falling for you 我继续为你沉沦

So if I laugh or I cry 所以，如果我还是笑我哭

I made my bed, that's where I'll lie 我做了我的床上，这就是我会撒谎

For what happens there's no excuse 对于发生的事情没有任何借口

I put my own head in the noose 我把我自己的脑袋，在绞索