Never Tell
千万不要告诉
歌词相关歌手:VIOLENT FEMMES
Hey, sister, have you heard? 嘿嘿,姐姐,你听说了吗?
Some people stand like trees without a word, 有些人喜欢站在树不语,
And what that means is that some people don't talk. 什么意思是,有些人不说话。
Oh, please, pardon me, mister. 哦,请原谅我,先生。
You know I just didn't hear you that first time that you said that, 你知道,我只是没有听到你的第一次,你说,
But now that you repeat for me, I'll be sure to do what I can. 但现在,你重复我,我一定会尽我所能。
You know I'm going to do what I can, do what I can, do-do-do-do what I can. 你知道我会做什么,我可以做什么,我可以,做,做,做,做什么,我可以。
Gonna do what I can, do what I can, do-do-do-do what I can. 会尽我所能,尽我所能,做,做,做,做什么,我可以。
But no more, you understand? 但没有更多的,你明白吗?
Oh, please, pardon me, father. 哦,请原谅我,爸爸。
You know, I just didn't hear you that, that first time that you said th... 你知道,我只是没有听到你说,是第一次,你说的...
Help me, help me, help me, help me, repeat it, repeat it, repeat it. 帮帮我,帮帮我,帮帮我,帮帮我,再说一遍,再说一遍,再说一遍。
I'll be sure to do, do, do what I can. 我一定会做的,做的,尽我所能。
Do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can. 尽我所能,尽我所能,做,做,做,做什么,我可以。
Gotta do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can, 我得尽我所能,尽我所能,做,做,做,做什么,我可以,
But no more, you understand? 但没有更多的,你明白吗?
It's of utmost importance, we're dealing with volatile substance. 这是非常重要的,我们正在处理的挥发性物质。
I had so much on my mind. I was so glad when I died, oh... 我有这么多在我的脑海。我很高兴,当我死了,唉......
Listen to me, baby, can you keep a secret for me? 听我说,宝贝,你能保守秘密吗?
Make sure no one finds out, 'cause then the lights will go out. 确保没有人发现,因为那样的灯光将会熄灭。
And I will find you out, and I will cut you up. 我会找你出去,我会砍你了。
Uh-hmm, don't ask me why because I said I'm gonna do what I can, 嗯,嗯,不要问我为什么,因为我说过我会尽我所能,
Do what I can, do, do, do, do what I can. 尽我所能,做,做,做,做什么,我可以。
Gotta do what I can, do what I can, do, do, do, do what I can. 我得尽我所能,尽我所能,做,做,做,做什么,我可以。
But I'll have none of that, you understand? 但我会用也没有,你明白吗?
Don't you know nothin'? You never tell on someone. 难道你不知道没有什么?你从来没有告诉别人。
Don't you know nothin'? You ain't never going to tell on someone. 难道你不知道没有什么?你是不是永远不会告诉别人。
What you going to do? Gonna turn, gonna turn rat fink? 你打算怎么办?会转,会转老鼠芬克?
What you wanna do? Do want to see, do you wanna see what it's like to sink? 你想什么呢?不要想明白了,你想看看是什么样子下沉?
Sink down, sink down, sink down, down, down to the bottom of the river. 沉下去,沉下去,沉下去,下去,下到河底。
Sink down, sink, sink down, down, down, down, to the bottom of the river, sink, down, sink. 沉下去,沉下去,沉下去,下来,下来,下来,到了河底,水槽,下,水槽。
Sink down, down. Down, down to bottom of the river. 沉了下来,下来。下来,下来到河边的底部。
Sink down, sink, sink down, down. Down, down to the bottom of the river. 沉下去,沉下去,沉下去,下去。下来,下到河底。
Don't you know no one? You never tell on someone. 难道你不知道有没有人?你从来没有告诉别人。
Don't you know no one? You ain't never gonna tell on someone. 难道你不知道有没有人?你是不是永远不会告诉别人。
Ah, ah, oh, I tell you what it's like, I tell you what it's like, oh. 啊,啊,哦,我告诉你是什么感觉,我告诉你是什么感觉,呵呵。
I stood right up in the heart of Hell, I never tell. 我站起来的权利在地狱的心脏,我永远不会知道。
I stood right up in the heart of Hell, 我站起来的权利在地狱的心脏,
I'm never gonna tell, tell, tell, tell. 我绝对不会告诉,告诉,告诉,告诉。
I'm never, never, never, never gonna tell, tell, tell, tell. 我永远,永远,永远,永远不会告诉,告诉,告诉,告诉。
Nothing, nothing, never gonna tell, tell, tell, tell. 没事,没事,绝不会告诉,告诉,告诉,告诉。
I'm never, never, never, never gonna tell, tell, tell, tell. 我永远,永远,永远,永远不会告诉,告诉,告诉,告诉。
Nothing, nothing, never gonna tell, tell, tell, tell. 没事,没事,绝不会告诉,告诉,告诉,告诉。
Ah... 啊...
歌词 Never Tell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-tell/
- Country Death Song
- I Hear the Rain
- Never Tell
- Jesus Walking On The Water
- I Know It's True but I'm Sorry to Say
- Hallowed Ground
- Sweet Misery Blues
- Black Girls
- It's Gonna Rain
- 相关歌词
- Pripyat
- Leveler
- He's Got A Secret
- Let's Begin
- Rainbow
- I Love You
- BFF
- Lovin' Proof
- Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me
- You Know My Name
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Never Tell 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Gordon James Gano
-
版权/Copyright:
Rough Trade Publishing Ltd., Gorno Music
- "Never Tell" lyrics are property and copyright of their owners."Never Tell" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Never Tell" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Never Tell" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。