You say never say never baby 你说永远不会说永远的宝宝

Does it make you feel like everything's alright? 这是否让你觉得一切都还好吗？

I say why all of your fantasising 我说，为什么你所有的幻想

Who am I to burst your bubble 我是谁爆的气泡

If it's all ya got to get you through another night 如果这一切都雅得让你通过一个晚上

   

It's hard moving on 很难在移动

You gotta draw the line 你必须划清界线

The feeling never comes back when it's gone 这种感觉永远不会回来的时候就不见了

That was then, this is now 这是的话，这是现

No turning back, no second time around 没有回头路可走，没有第二次左右

   

You're like a stuck record going round, round, round 你就像卡住的记录去圆，圆，圆

You turn me off just gotta turn you down 你把我从你得把你失望

So try to get it into your brain 所以尽量让它进入你的大脑

Don't you ever say, never say never again 难道你不说，永远不要说永远不会再

   

Now you're beginning to patronise me 现在，你开始光顾我

Acting like there's nothing you don't know 像个没有什么你不知道

But wild horses couldn't drag me back and make me 但野马也拖不动我回来，让我

Live the life I left behind 活着，我留下了一生

'Cos the fact is that I'm so much better on my own 因为事实是，我这么多对我自己好

   

It's hard moving on 很难在移动

You gotta draw the line 你必须划清界线

The feeling never comes back when it's gone 这种感觉永远不会回来的时候就不见了

That was then, this is now 这是的话，这是现

No turning back, no second time around 没有回头路可走，没有第二次左右

   

You're like a stuck record going round, round, round 你就像卡住的记录去圆，圆，圆

You turn me off just gotta turn you down 你把我从你得把你失望

So try to get it into your brain 所以尽量让它进入你的大脑

Don't you ever say, never say never 难道你不说，永远不要说永远

   

Like a stuck record going round, round, round 就像卡住的记录去圆，圆，圆

You turn me off just gotta turn you down 你把我从你得把你失望

So tired and it's always the same 所以，累了，它总是相同的

Don't you ever say never say never say never again 难道你不说永远不会说永不说永不再

   

I never thought that I would overcome the pain 我从来没有想过我会战胜病痛

I'd have to be a fool to go back there again 我必须是一个傻瓜回去那里了

   

Like a stuck record going round, round, round 就像卡住的记录去圆，圆，圆

You turn me off just gotta turn you down 你把我从你得把你失望

So try to get it into your brain 所以尽量让它进入你的大脑

Don't you ever say, never say never 难道你不说，永远不要说永远

   

Like a stuck record going round, round, round 就像卡住的记录去圆，圆，圆

You turn me off just gotta turn you down 你把我从你得把你失望

So tired and it's always the same 所以，累了，它总是相同的

Don't you ever say never say never say never again 难道你不说永远不会说永不说永不再