英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Met A Person As Wonderful As Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Met A Person As Wonderful As Me

从来没有见过一个人一样美好我

歌词相关歌手:WEIRD AL YANKOVIC

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I stare at myself in the mirror 嗯,我在镜子里盯着自己

When I wake up every morn 当我每天早上醒来

And I marvel at how great I've been 我惊叹于我是多么伟大了

Since the day that I was born 自从那天我出生

   

I've made so many albums 我做了这么多专辑

I've run out of things to name 'em 我已经用完的东西来命名时间

My fans all want to be like me 我的粉丝都希望能像我一样

And really, who can blame 'em 真的,谁又能责怪时间

   

Teenage groupies all surround me 十几岁的追星族都围绕着我

I guess I know why 我想我知道为什么

No one else can match my charm 没有人能比得上我的魅力

Why do they even try 为什么他们甚至尝试

   

All the girls in college 所有的女孩在大学

Turned me down for other fellas 拒绝了我的其他小伙子们

But I know why, it seems to me 但我知道为什么,在我看来,

They're just insanely jealous 他们只是疯狂嫉妒

Who wouldn't be 谁不会

   

Some people call it self-indulgence 有些人把它叫做自我放纵

But they just don't understand 但他们就是不明白

That it's hard to be too humble 这很难过于谦虚

When you know that you're so grand 当你知道你是如此盛大

   

And I'm not trying to say I'm perfect 而且我不是说我是完美的

I just want you to see 我只是想让你知道

That I've never met a person 我从来没有见过一个人

Who's as wonderful as me 谁的一样美好我

   

Now, I'm not arrogant or haughty 现在,我不是自大或者傲慢

And I'm certainly not conceited 而且我肯定不自负

But anyone trying to match my wits 但任何人都设法满足我的斗智斗勇

Is very soon defeated 被很快败下阵来

   

I'm a marvellous human being 我是一个了不起的人

I'm just one big hunk of man 我只是一个大男人大块

Sometimes I have to marvel 有时候,我不得不惊叹

At how very great I am 如何非常大,我

   

Some people call it self-indulgence 有些人把它叫做自我放纵

But they just don't understand 但他们就是不明白

That it's hard to be too humble 这很难过于谦虚

When you know that you're so grand 当你知道你是如此盛大

   

And I'm not trying to say I'm perfect 而且我不是说我是完美的

I just want you to see 我只是想让你知道

That I've never met a person 我从来没有见过一个人

Who's as marvellous, spectacular 谁是为神奇,壮观

Fantastic and terrific 太棒了,妙极

And so very great and wonderful as me 所以很大的,了不起的我

歌词 Never Met A Person As Wonderful As Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-met-a-person-as-wonderful-as-me/

歌词 Never Met A Person As Wonderful As Me 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
Baby Likes Burping
Belvedere Cruising
Born To Be Mild
Cheerios, Apple Jacks, Cheerios
Chicken Pot Pie
Christmas Memories Of "Weird Al" Yankovic
Crampton Comes Alive
Dead Car Battery Blues
Dr. Demento Radio Promo
Dr. Demento's 15th Anniversary Special
Fast Food
Fatter
Flatbush Avenue
food medley as performed in 1985 - 01
food medley as performed in 1985 - 02
food medley as performed in 1985 - 03
food medley as performed in 1985 - 04
food medley as performed in 1985 - 05
food medley as performed in 1985 - 06
food medley as performed in 1985 - 07
food medley as performed in 1985 - 08
food medley as performed in 1985 - 09
food medley as performed in 1985 - 10
food medley as performed in 1985 - 11
food medley as performed in 1985 - 12
food medley as performed in 1985 - 13
Free Delivery
Gee, I'm A Nerd
Gravy On You
Green Eggs And Ham
Headline News
Hit Me With A Rock
Holiday Greetings 1987
Holiday Greetings 1988
I'll Repair For You ( A Theme For Home Improvement )
If I Could Make Love To A Bottle
It's Still Billy Joel To Me
Kidstar 1250 Radio Promotion
Laundry Day
Leisure Suit Serenade
Matter Of Crust
Never Met A Person As Wonderful As Me
Nobody Here But Us Frogs
Pacman
Polka Patterns
Polkamon
RealRadio 104.1
School Cafeteria - Version 1
School Cafeteria - Version 2
Snack All Night
Sometimes You Feel Like A Nut
Take Me Down
Take Me To The Liver
Take The "L" Out Of Liver
The Ballad Of Kent Marlow
The Night Santa Went Crazy (Extra Gory)
We Got The Beef
Won't Eat Prunes Again
Yoda Chant
You Don't Take Your Showers
You're Pitiful
推荐歌词
Friends
All I Want For Christmas
I'll Believe It When I Feel It
100 Nights
Car On A Hill
Abdul Jabar Cut
They Say / Shangrila
Después De Amar
Kiss Me From A Distance
She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
Impossible Dream
Great Depression
Go Wherever You Wanna Go
Truck Volume
Disarm
Just To Prove My Love To You
Day And Night We Walk These Aisles
Herzblut
Parallel Universe
Blow The Whistle