There he stood, gun in hand 他站在那里，枪在手

At the door, the day she chose to leave 在门口，她选择这一天离开

Half of him stood comforting 他站在半安慰

The other half that couldn't quite believe 另一半可能不太相信

Believe that she had left him 相信她已经离开了他

Believe that she had found another love 相信她已经找到另一段爱情

Believe that she decided 相信她决定

When push came to shove, she'd really shove 在紧要关头，她真的推

   

Friendship after friendship 友谊的友谊后，

Can't begin to count the ones I've lost 不能开始计算那些我已经失去了

Voyage after voyage 远航航行后

Couldn't see the water for the docks 看不见的水码头

Lost my way up mountain pass 失去了我的方式山口

Couldn't see the signposts for the frost 看不到路标为霜

Lost every game I've ever played 失去了每场比赛我打过

But I've never lost a chicken to a fox 但我从来没有失去一只鸡，一只狐狸

   

And that stick thrown into lake 那棍子扔到湖里

You watch as move you make 你看着你的举动令

Turns into mistake 变成错误

Your love away 你的爱走

Like that snail on the leaf 像叶子的蜗牛

You watch as right beneath 你眼睁睁的看着下方的权利

That cold hearted thief 那冷酷的贼

Your love away 你的爱走

   

There he stood still hours on 在那里，他仍然站在小时

The only movement, the only trace 唯一的运动，唯一的痕迹

The position of the gun 枪的位置

And a single tear running down his face 和一滴眼泪顺着他的脸

Inside he was screaming 里面他被尖叫

Outside you could barely hear him cry 外，你几乎听不到他哭

Inside orchestration 内部业务流程

Regulated outside to a sigh 外部监管，以一声叹息

   

Friendship after friendship 友谊的友谊后，

Can't begin to count the ones I've lost 不能开始计算那些我已经失去了

Voyage after voyage 远航航行后

Couldn't see the water for the docks 看不见的水码头

Found my way home late at night 找到回家的路深夜

Couldn't see my bed for stranger's socks 看不到我的床上陌生人的袜子

Lost every game I've ever played 失去了每场比赛我打过

But I've never lost a chicken to a fox 但我从来没有失去一只鸡，一只狐狸

   

Your love away, your love away 你的爱走了，你的爱走

Turns into mistake your love away 变成错误了真爱

Your love away, your love away 你的爱走了，你的爱走

That cold hearted thief, your love away 那冷酷的贼，你的爱走