Every time you open your eyes 你睁开眼睛的每一次

You hope it's alright 你希望它是正常的

Wonderin' if it's all in your mind 迷惘，如果这一切都在你的心中

Hopin' that the end is in sight 河滨 ，最终在望

But it's right there when you turn around 但它在那里，当你转身

Everybody makes a mistake 每个人都会犯错

I know how you feel 我知道你的感受

But somehow it's become a big deal 但不知何故，它已经成为一个大问题

And now it's almost unreal 而现在它几乎不真实

   

You may think there's a good explanation 你可能会认为有一个很好的解释

For the big, black stain on your reputation 对于大的，黑色的污点在你的声誉

But you'll never live it down 但你永远不会住下来

In one ear and straight out the other 在一个耳朵直出其他

But there's just no way that you can recover 但是，只是没有办法，你可以恢复

And you'll never live it down 你将永远活了下来

   

You don't really have an excuse 你真的没有借口

You're just havin' fun 你只是的开心

Still not even sure what you've done 还是什至不知道你做了什么

Didn't mean to hurt anyone 不是故意要伤害任何人

But it's right there, when you turn around 但它在那里，当你转身

Everybody makes a mistake 每个人都会犯错

I know how you feel 我知道你的感受

But somehow it's become a big deal 但不知何故，它已经成为一个大问题

And now it's almost unreal 而现在它几乎不真实

   

You may think there's a good explanation 你可能会认为有一个很好的解释

For the big, black stain on your reputation 对于大的，黑色的污点在你的声誉

But you'll never live it down 但你永远不会住下来

In one ear and straight out the other 在一个耳朵直出其他

But there's just no way that you can recover 但是，只是没有办法，你可以恢复

And you'll never live it down 你将永远活了下来

   

And maybe it's not that bad 也许它不是那么糟糕

Maybe the worst is past 也许最坏的时期已经过去

Livin' it down's the hardest part 活着下来是最困难的部分

And even if you're confused 即使你困惑

Even if it's not true 即使这不是真的

Even the sun has turned its back on you 即使太阳已经背弃了你