英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "(Never Knew Love Could) Hurt So Much" 的中英对照歌词与中文翻译

(Never Knew Love Could) Hurt So Much

(从来不知道爱可以)伤害不大

歌词相关歌手:COX, DEBORAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heard a million stories about love 听到一百万的故事关于爱情

Some were good some were bad 有些是好的有些是坏的

I found that if you hold on too tight 我发现,如果你持有的太紧

You might lose everything you have 你可能会失去你拥有的一切

Didn't think my heart could easily break 没想到我的心脏能轻松突破

When you fall in love that's a chance you take 当你爱上那是你把握机会

Now I know from these lessons that I learned from loving you 现在我知道,从这些经验教训,我爱你学会

   

[Chorus:] [合唱: ]

I know that everybody makes mistakes 我知道每个人都会犯错

I hope you still believe it's not too late 我希望你仍然认为这不是为时已晚

Cause I don't care about what people think or say 因为我不在乎别人怎么想,或说

I'd rather take a chance with you 我宁愿冒险与你

I'd rather be in love than be alone 我宁愿在爱比独自一人

But I never knew that love could hurt so much 但我从来不知道爱会伤害这么多

   

I found it in my heart to forgive 我发现在我的心脏原谅

But it's hard to forget 但很难忘记

Cause everyday the vision creeps in 导致每天的愿景逐渐在

Of you and somebody else 你和别人

All my girls told me to let you go 我所有的女孩告诉我让你走

But I they're wrong 但我他们错了

I still love you so 我依然爱你

I'll hold on 我会坚持

'Til I gain back the trust I had in you “直到我争回我对你的信赖

   

[Chorus] [合唱]

   

It's killing me but I'll get over it 它的杀了我,但我会克服它

But I made my commitment to you 但是,我做了我对您的承诺

Even though it's gonna leave a scar 即使它会留下疤痕

It could never change what's in my heart 它不可能改变什么在我的心脏

I'll do whatever to stay together 我会尽一切长相厮守

歌词 (Never Knew Love Could) Hurt So Much 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-knew-love-could-hurt-so-much/