Oh, if I could touch you 哦，如果我能碰你

It'd be a once in a lifetime dream come true 这会是一个一生一次的梦想成真

And oh, if I could have you 哦，如果我能有你

Just one night, just one time 只是一个晚上，只是一个时间

But I know I'll never get the chance 但我知道我永远不会有机会

I'll never get a second glance 我永远不会再有第二次一目了然

   

Never in a million years 从来没有在一万年

Never in a thousand tears 从来没有在一千年的眼泪

If I could ever hold you 如果我能永远抱着你

I'd never let go 我从来没有放过

Never in a million years 从来没有在一万年

   

Oh, I need you 哦，我需要你

If you could only see inside my heart 如果你只能看到里面我的心脏

And oh, to be near you 哦，向你靠近

close enough, to reach and touch 足够接近，以达到和触摸

well I've thought it over in my mind 嗯，我在脑海里想好了

If I could walk across the bridge of time 如果我能跨越时间的步行桥

   

Never in a million years 从来没有在一万年

Never in a thousand tears 从来没有在一千年的眼泪

If I could ever hold you 如果我能永远抱着你

I'd never let go 我从来没有放过

Never in a million years 从来没有在一万年

   

But I know, I'll never, never, never get the chance 但我知道，我永远，永远，永远有机会

I'll never get a second glance 我永远不会再有第二次一目了然

   

Never in a million years 从来没有在一万年

Never in a thousand tears 从来没有在一千年的眼泪

If I could ever hold you 如果我能永远抱着你

I'd never let go 我从来没有放过

Never in a million years 从来没有在一万年

Never Never in a million years 永不永不一百万年

Never in a thousand tears 从来没有在一千年的眼泪

If I could ever hold you 如果我能永远抱着你

I'd never let go 我从来没有放过

Never in a million years 从来没有在一万年