(Never gonna give you up) （绝不会放弃你）

   

If you're asking me 如果你问我

To tell you that 告诉你，

I don't care about ya, I could be living without ya 我不关心你，我就可以生活无遐

I'd have to go 我得走了

And let you down 让你失望

Coz girl you know that that just ain't true 表兄弟姐妹的女孩，你知道，这恰恰是不正确的

   

If you like it (if you like it) 如果你喜欢它（如果你喜欢它）

If you want it (If you want it) 如果你想让它（如果你想的话）

Stay a little longer girl it makes me wanna 留长一点的女孩这让我想

If you need it (if you need it) 如果你需要它（如果需要的话）

Let me know that you feel it (if you feel it) 让我知道你觉得它（如果你觉得它）

Coz tonight is gonna be all about you 只因今晚会是你的一切

   

[Chorus:] [合唱： ]

Coz I'm never gonna give you up 怎么把我永远不会放弃你

Letting you down is something I can never do, no 让你失望的是我永远做不到，没有

Coz I'm never gonna give you up 怎么把我永远不会放弃你

Letting you know that it's all about me and you, now 让你知道，它是所有关于我和你，现在

   

I guess I'm asking you 我想我要问你

To stay a while 停留片刻

You need to understand that, I wont take you for granted 你需要了解的是，我不会把你视为理所当然

I cherish she 我很珍惜她

And every time 每次

I look at you I'm electrified 我看着你，我带电的

   

Coz I like it (do you like it) 怎么我喜欢它（你喜欢）

The way that you move it (the way that I move it) 你移动它（的方式，我将它移动）的方式

Coz your love is just a reeling, I can't fight this feeling 怎么把你的爱只是一个缫丝，我无法抗拒这种感觉

Baby don't stop it (baby don't stop it) 婴儿不停止它（婴儿不停止的话）

Do what you're doing (just do what I'm doing) 你在做什么（只是做我在做什么）

Coz there's nothing I wont do tonight 只因没有什么我不会做今晚

   

[Chorus] [合唱]

   

Ain't never gonna give you up, ain't never gonna give you up 是不是绝不会放弃你，是不是永远会放弃你

Ain't never gonna give you up, ain't letting you down [x2] 是不是永远不会放弃你，是不是让你失望[X2]

   

Ain't no doubt about it, gonna give you all that I got 是不是毫无疑问的，会给你的一切，我得到了

Ain't gonna be able stop it, you know what I'm talking about 是不是要去能够阻止它，你知道我在说什么

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Ain't never gonna give you up, ain't never gonna give you up 是不是绝不会放弃你，是不是永远会放弃你

Ain't never gonna give you up, ain't letting you down [to fade] 是不是永远不会放弃你，是不是让你失望[淡出]