She went to Paris feeling tragically hip 她去了巴黎惨遭感觉臀部

Wide open Visa with her daddy's consent 大开签证和她爸爸的同意，

And a body that talks, so much love to be spent 和身体说话，这么多的爱花

   

He stole her heart on the Champs-Élysées 他偷了她的心脏在香榭丽舍大街

Left her empty Fendi on a silk pillowcase 离开她的空芬迪在丝绸枕套

A bad French mistake and she's never going back there again 一个糟糕的法语错误，她从来没有回去那里了

   

This crazy world is rarely black and white 这个疯狂的世界是很少的黑色和白色

Sometimes right seems wrong but wrong feels right 有时右好像错了，但错的感觉不错

Follow your heart but don't you get burned 按照你的心脏，但你不引火烧身

You cross that line, you may never return, oh no 你越过这条线，你可能永远不会回来，哦，不

   

Weekend in Juarez with his tag along mate 周末在华雷斯和他的队友一起标签

Met two senoritas on a double blind date 遇到了两个senoritas上双相亲

A sweet tequila one night binge, too much to intake, yeah 阿甜龙舌兰酒一晚狂欢，太多的摄入量，是

   

One loaded suitcase got left in the van 一个装行李箱就剩面包车

Stopped at the border with some hot contraband 停在边境的一些热点违禁品

So long Uncle Sam 'cause you're never going back there again, oh no 只要山姆大叔，因为你永远不会回到那里了，哦，不

   

This crazy world is rarely black and white 这个疯狂的世界是很少的黑色和白色

Sometimes right seems wrong but wrong feels right 有时右好像错了，但错的感觉不错

Follow your heart but don't you get burned 按照你的心脏，但你不引火烧身

You cross that line, you may never return 你越过这条线，你可能不会再回来

   

Facebook found my love on the line Facebook的发现，我的爱就行了

World wide queen, man she was so fine 世界各地的女王，她的男人是如此精致

Got caught in a web, controlling my mind 碰上一个网页，控制我的心

   

Picture perfect with her Hollywood face 完美的图片与她的好莱坞面孔

Was irreplaceable 'til I got replaced 是不可替代的，直到我被换下

Forget cyberspace, I'm never going back there again 忘了网络空间，我永远不会回到那里再次

   

I'm never going back, I'm never going back 我永远不会回来了，我永远不会回去

I'm never going back there again 我永远不会回到那里再次

You can't make me go back, can't make me go back 你不能让我回去，不能让我回去

I'm never going back there again 我永远不会回到那里再次

   

Never going back there again 再也不会回到那里再次

No, no, no, no, no, no, no, no 不，不，不，不，不，不，不，不

Never going back there again, no 再也不会回到那里了，没有

Just let me get out, let me get out 只要让我出去，让我出去