I was a real Casanova in my home town 我是一个真正的卡萨诺瓦在我的家乡

Never really thought about settlin' down 从来没有真正想过settlin “下来

That is until you came around 也就是说，直到你来到身边

Yeah, it's been a few years but I remember it well 是的，它已经几年，但我记得很清楚

I was a rowdy no-gooder, you were hotter than hell 我是一个粗暴无好人，你是比地狱更热

I spent all my time hot on your trail 我花了我所有的时间烫在你的足迹

   

You could've run to the mountains 你可能已经运行到山上

Cou've sailed across the deep blue sea Couve横渡深蓝色的大海

I knew from the start 我从一开始就知道

I couldn't let you get away from me 我不能让你从我身边逃脱

   

Well, your mama and your daddy, they didn't approve 好了，你妈妈和你爸爸，他们不赞成

They told me I was trash and I was born to lose 他们告诉我，我是垃圾，我出生输

But that didn't faze me, I was gonna have you 但是，这并没有烦扰我，我要去你

So, I begged and I pleaded something I'd never done 因此，我恳求，我承认这是我从来没有做过

As sure as tomorrow has a rising sun 当然，由于明天有一个冉冉升起的太阳

There was no mistake, honey, you were the one 没有错，亲爱的，你是我的唯一

   

You could've run to the mountains 你可能已经运行到山上

Could've sailed across the deep blue sea 横跨深蓝色的大海可能已经航行

But one thing's for sure 但有一点是肯定的

You would never get away from me 你永远不会离开我

   

The sweetest things in life take you by surprise 在生活中最甜蜜的事情需要你大吃一惊

Like the heaven I see lookin' in your eyes 就像天上我看到你的眼睛看着

Though you weren't sure how an outlaw's love would be 虽然你不知道如何无法无天的爱将

I made up my mind not to let you get away from me 我打定主意不让你从我身边逃脱

   

[Break] [打破]

   

As we get a little closer to our rocking chairs 当我们得到一点点接近我们的摇椅

I think back on the good life that we have shared 我觉得回到了美好的生活，我们有共同的

And how our love has grown down through the years 如何我们的爱已经向下穿越年

So snuggle up to me baby, turn out the lights 所以，依偎到我的宝宝，关灯

There's nowhere on this earth I'd rather be tonight 有无处这个地球上我宁愿今晚

Than lying in your arms holdin' you tight 比躺在你的怀里牵着你紧紧

   

As time rolls by one thing's still clear to see 正如一件事时卷仍然清楚地看到

I'd have been a fool to let you get away from me 我是一个傻瓜，让你从我身边逃脱

Yeah, yeah you could've run to the mountains 是啊，是啊，你可能已经运行到山上

Could've sailed across the deep blue sea 横跨深蓝色的大海可能已经航行

But I'd have been a fool to let you get away from me 但我是一个傻瓜，让你从我身边逃脱