The road now leads onward 这条路现在领导起

As far as can be 只要能

Winding lanes 蜿蜒的小巷

And hedgerows in threes 而在三分球灌木篱墙

By purple mountains 由紫山

And round every bend 而每一轮弯

All roads lead to you 条条大路通你

There is no journey's end. 没有行程的末端。

   

Here is my heart and I give it to you 这里是我的心脏，我把它送给你

Take me with you across this land 带我一起走在这片土地

These are my dreams, so simple and few 这是我的梦想，就这么简单和少

Dreams we hold in the palm of our hands 我们的梦想在我们的手掌按住

   

Deep in the winter 深在冬季

Amidst falling snow 在一片飘落的雪花

High in the air 高，在空气

Where the bells they all toll 当钟声都收费

And now all around me 而现在，我周围的一切

I feel you still here 我觉得你还在这里

Such is the journey 这样的旅程

No mystery to fear. 没有什么神秘可怕的。

   

Here is my heart and I give it to you 这里是我的心脏，我把它送给你

Take me with you across this land 带我一起走在这片土地

These are my dreams, so simple and few 这是我的梦想，就这么简单和少

Dreams we hold in the palm of our hands 我们的梦想在我们的手掌按住

   

The road now leads onward 这条路现在领导起

And I know not where 我不知道在哪里

I feel in my heart 我觉得在我的心脏

That you will be there 那你会在那里

Whenever a storm comes 每当暴风雨来临时

Whatever our fears 无论我们的恐惧

The journey goes on 旅程继续

As your love ever nears 当你的爱永远接近

   

Here is my heart and I give it to you 这里是我的心脏，我把它送给你

Take me with you across this land 带我一起走在这片土地

These are my dreams, so simple and few 这是我的梦想，就这么简单和少

Dreams we hold in the palm of our hands 我们的梦想在我们的手掌按住