You look at me and say, "This is gonna hurt" 你看看我，说： “这是会受到伤害”

I knew what was coming next before you said the words. 我知道什么是未来下一个你说的话之前。

They hit me like a train, went straight to my heart, 他们打我像一列火车，直奔我的心脏，

In a second girl, you tore my world apart. 在第二个女孩，你让我的世界分开。

   

I wish you could've waited another week or two 我希望你能一直一个星期或两个等待

But it really wouldn't matter, it wouldn't change the truth 但是，它真的不会有问题，也不会改变事实真相

There's never a good day, 有从来没有一个很好的一天，

Never a good day for goodbye 从来没有一个好日子再见

   

Monday without you just ain't right 没有你星期一仅仅是不正确的

Tuesday you're always on my mind 周二你永远在我心中

Wednesday, Thursday, Friday too 周三，周四，周五也

There could never be a day without you 有可能永远不会成为一个没有你的日子

Girl, when the weekend comes around 女孩，当周末来临时

You know you're all I think about 你知道你是我的一切思考

I can't get you, can't get you outta my head 我不能给你，不能让你离开我的头

Three hundred and sixty-five 三百65

There's never a good day, 有从来没有一个很好的一天，

Never a good day for goodbye 从来没有一个好日子再见

   

Tomorrow comes along, it won't feel the same 明天出现时，它不会有同样的感觉

Cause I could never find someone to ever take your place 因为我不可能找人来取代你的位置

If I'd have only known what was on your mind 如果我只知道什么是对你的心

I would have tried to stop the hands of time 我会试图阻止时间的手

   

I wish you could've waited another week or two 我希望你能一直一个星期或两个等待

But it really wouldn't matter, it wouldn't change the truth 但是，它真的不会有问题，也不会改变事实真相

There's never a good day, 有从来没有一个很好的一天，

Never a good day for goodbye 从来没有一个好日子再见

   

Monday without you just ain't right 没有你星期一仅仅是不正确的

Tuesday you're always on my mind 周二你永远在我心中

Wednesday, Thursday, Friday too 周三，周四，周五也

There could never be a day without you 有可能永远不会成为一个没有你的日子

Girl, when the weekend comes around 女孩，当周末来临时

You know you're all I think about 你知道你是我的一切思考

I can't get you, can't get you outta my head 我不能给你，不能让你离开我的头

Three hundred and sixty-five 三百65

There's never a good day, 有从来没有一个很好的一天，

Never a good day for goodbye 从来没有一个好日子再见

   

Whether sun is shining down 无论是艳阳高照下

Snow is falling on the ground 雪飘落在地上

It's still gonna hurt like hell 它仍然会像地狱伤害

When you kiss me farewell 当你亲吻我的告别

Winter, spring or fall 冬季，春季或秋季

Baby, anytime at all 宝贝，在任何时候都

There's never a good day for goodbye 有永远的好日子再见

   

Monday without you just ain't right 没有你星期一仅仅是不正确的

Tuesday you're always on my mind 周二你永远在我心中

Wednesday, Thursday, Friday too 周三，周四，周五也

There could never be a day without you 有可能永远不会成为一个没有你的日子

Girl, when the weekend comes around 女孩，当周末来临时

You know you're all I think about 你知道你是我的一切思考

I can't get you, can't get you outta my head 我不能给你，不能让你离开我的头

Three hundred and sixty-five 三百65

There's never a good day, never a good day 有从来没有一个很好的一天，从来没有一个很好的一天

Oh there's never a good day for goodbye 哦，还有从来没有一个好日子再见