She's 15 and she's leaving home 她是15 ，她的离家出走

Living on the streets where she don't feel alone 流落街头，她不会感到孤独

Daddy's always gone and mommy's on the sauce 爸爸的永远消失，妈咪对酱油

Living in a mansion it's easy to get lost 住在豪宅很容易迷路

She's going to a place where they understand 她将在那里他们认识的地方

Baby on the way her womb's a garbage can 婴儿在途中她的子宫里是一个垃圾桶

   

Who said anything about a good life 谁说过一个良好的生活什么

This one's bad bad bad bad 这其中的糟糟糟糟

Gonzo again - just another entry to the never ending story 奇闻趣事了 - 只是一个入门到永无止境的故事

Wasted again - I think you need a new best friend 又浪费了 - 我想你需要一个新的最好的朋友

   

Nervous in the alley off the boulevard 紧张的小巷林荫大道

Shaking all over and the panic starts 惊天各地的恐慌开始

You see she needs to get her prescription filled 你看，她需要得到她的药方上的药

And she knows exactly how she'll be billed 她到底知道她是怎么会收取费用

Nervous on the alley waiting for a fix 紧张的巷子里等待修复

She ain't got no money just a couple of tricks 她不是没有钱只是一对夫妇的技巧

   

Who said anything about a charmed life 谁说过冥冥中有神保佑什么

This one's bad bad bad bad 这其中的糟糟糟糟

Gonzo again - just another entry to the never ending story 奇闻趣事了 - 只是一个入门到永无止境的故事

Wasted again - I think you need a new best friend 又浪费了 - 我想你需要一个新的最好的朋友

   

Who said anything about a good life 谁说过一个良好的生活什么

Who said anything about a charmed life 谁说过冥冥中有神保佑什么

Who said anything about a fair life 谁说过一个公平的生活中的事物

It's mad 这是疯了

   

Dying in the alley waiting for her man 死在巷子里等着她的男人

Carrying her child and a sleeping bag 背着她的孩子和一个睡袋

Should have would have could have never crossed her mind 应该将有可能从没想过她的心

So she passes on to the other side 于是，她传递给对方

Here he comes suit shades car and a beeper 在这里，他来的西装色调的车和一个蜂鸣器

Sugar daddy pimp pushing fucking grim reaper 傍大款皮条客推他妈的死神

   

Who said anything about a fair life 谁说过一个公平的生活中的事物

This one's mad mad mad mad 这其中的疯疯疯疯

Gonzo again - just another entry to the never ending story 奇闻趣事了 - 只是一个入门到永无止境的故事

Wasted again - I think you need a new friend 又浪费了 - 我想你需要一个新朋友

Gonzo again - just another entry to the never ending story 奇闻趣事了 - 只是一个入门到永无止境的故事

Wasted again - I think you need a new best friend 又浪费了 - 我想你需要一个新的最好的朋友