英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nerve" 的中英对照歌词与中文翻译

Nerve

神经

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

You've got the nerve, that's one thing 你有神经,这是一件事

You've got the nerve, that's one thing, take it from me 你有神经,这是一件事,把它从我

Did you ever like it? 你有没有喜欢它吗?

Did you ever really like it, like it? 难道你真的喜欢它,喜欢它?

   

I'll make the time, that's nothing 我会做的时候,这不算什么

I'll make the time, that's nothing, I'll give it you 我会做的时候,这不算什么,我就给你

If you really want it 如果你真的想要它

Tell me, do you really want it, want it? 告诉我,你真的想要,想要吗?

   

(I don't mind) I didn't notice (我不介意)我没注意到

(I don't find) I didn't know that (一没有找到),我不知道,

You did it on your own 你们这样做是对自己的

I said you did it on your own 我说你这样做,是你自己

   

Have you got the balls to say that? 你已经拿到了球,这么说?

Have you got the balls to think that it's over to you 你有没有拿到球,认为这是在给你

To decide when it's over? 要决定何时结束了?

I'll tell you when I think that it's over, over 我会告诉你,当我认为它已经结束了,过

   

I got in line and I'm waiting 我得到的线,我在等待

I got in line and I'm waiting, I'm waiting for you 我得到的线,我等着,我等着你

To pretend that you like me 假装你喜欢我

To go outside and make believe that you like me, like me 到外面去,并相信你和我一样,像我这样的

   

(I don't mind) I didn't notice (我不介意)我没注意到

(I don't find) I didn't know that (一没有找到),我不知道,

You did it on your own 你们这样做是对自己的

You never did it on your own 你从来没有这样做,是你自己

   

I won't dance, not in these shoes 我不会跳舞,而不是在这双鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

I won't dance, not in my work shoes 我不会跳舞,不会对我的工作鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

   

You've got the nerve, that's one thing 你有神经,这是一件事

You've got the nerve, that's one thing, I'm thirty-five 你有神经,这是一件事,我是35

And I really like it 我真的很喜欢它

I'm still alive and I really like it, like it 我还活着,我真的很喜欢它,喜欢它

   

(I don't mind) I didn't notice (我不介意)我没注意到

(I don't find) I didn't know that (一没有找到),我不知道,

You did it on your own 你们这样做是对自己的

You never did it on your own 你从来没有这样做,是你自己

   

I won't dance, not in these shoes 我不会跳舞,而不是在这双鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

I won't dance, not in my work shoes 我不会跳舞,不会对我的工作鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

   

You got nerve 你有神经

You got the nerve 你有神经

You got nerve 你有神经

   

I won't dance, not in these shoes 我不会跳舞,而不是在这双鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

I won't dance, not in my work shoes 我不会跳舞,不会对我的工作鞋

You got nerve 你有神经

I can't dance, not in your shoes 我不会跳舞,而不是在你的鞋子

You got the nerve 你有神经

歌词 Nerve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nerve-2/