Back in the sixties when we were all hippies 早在六十年代的时候，我们都嬉皮士

with patched up jeans and long long hair 与修补牛仔裤，长长的头发

somebody started a crazy rumor 有人开始了疯狂的谣言

they were pretty sure they read somewhere 他们敢肯定，他们读的地方

   

Now I can see it comin’ when people start to say 现在，我可以看到它坠落时，人们开始说

I made a bet with my best friend 我做了一个打赌我最好的朋友

you can settle it just for the record 你可以解决它只是备案

but they don’t believe me when I tell them 但他们不相信我，当我告诉他们

   

Neil Young is not my brother 尼尔·杨是不是我的兄弟

we hardly know each other 我们很难知道对方

the DNA is in and he’s not my kin 的DNA是在和他不是我的亲人

Neil Young is not my brother 尼尔·杨是不是我的兄弟

   

He’s got a ranch in Northern California 他有在北加州的一个牧场

where the deer and the buffalo roam 那里的鹿和水牛漫游

I’ve never been there i hear it’s real nice 我从来没有去过那里，我听到的是真正的好

I saw a picture in Rolling Stone 我看到滚石图片

   

Neil Young is not my brother 尼尔·杨是不是我的兄弟

bad news for my mother 我妈的坏消息

she could use the bucks 她可以用钱

he’s rich as Donald Trump 他丰富的唐纳德·特朗普

but Neil Young is not my brother 但尼尔杨是不是我的兄弟

   

You won’t find me on his Facebook page 你不会找到我在他的Facebook页面

no blogs no twitter no passes backstage 没有博客没有微博没有后台通行证

   

If Neil Young was my brother 如果尼尔·扬是我的兄弟

we’d hang out with one another 我们会挂出彼此

I’d drive his electric car and play his vintage guitars 我会驾驶他的电动车，并发挥他的古董吉他

if Neil Young was my brother 如果尼尔·扬是我的兄弟

Neil Young is not my brother 尼尔·杨是不是我的兄弟