英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Neil Jung" 的中英对照歌词与中文翻译

Neil Jung

尼尔·荣格

歌词相关歌手:TEENAGE FANCLUB

English lyrics 中文翻译对照歌词

You had a girlfriend 你有一个女朋友

That wasn't good enough for you 这是不是配不上你

She was younger 她很年轻

But that was old enough you knew 但是,这是足够老,你就知道

   

To get undressed for you 脱下衣服给你

Stressed for you 强调你

Distorting everything 扭曲的一切

Became depressed for you 很郁闷的你

   

You were changing 你改变

Didn't want to stay the same 不想保持不变

Re-arranging 重新编排

Dropped a letter from your name 从名称中去掉一个字母

   

She'd get uptight with you 她紧张得与你

Would fight with you 会跟你拼了

And you would never win 而你永远不会赢

It wasn't right for you 这是不适合你

   

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

   

Not understanding 不理解

Had a different point of view 有一个不同的观点

Tried to reach her 试图找到她

When she moved away from you 当她从你离开

   

She was confusing you 她迷惑你

Using you 用你

You couldn't understand 你无法理解

Began amusing you 开始给你解闷

   

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

   

[SOLO] [ SOLO]

   

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

Was going nowhere 是无处可去

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

Couldn't take the pain and left it there 无法忍受痛苦,并离开那里

   

[SOLO] [ SOLO]

歌词 Neil Jung 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/neil-jung/